>
>
>
Изначальная подмена понятий в переводе Библии отталкивает здравомыслящих людей от Православия!

Изначальная подмена понятий в переводе Библии отталкивает здравомыслящих людей от Православия!

салокарателю
+ 0 0
21 апреля 2012 г. 13:42
Почему-то свиньи сильно визжат перед закланием.
да мне лично пофик!!!
+ 0 0
29 апреля 2012 г. 21:06
пусть визжит!
Здравомыслящий
+ 0 -1
6 мая 2012 г. 02:52
салокарателю:
Почему-то свиньи сильно визжат перед закланием.

Ну тебе-то лучше знать - твоя порода.
Логический вывод.)
+ 1 0
6 мая 2012 г. 20:02
Почему то шашлычки из свининки все обожают и не брезгуют, а вот живую свинью презирают .Не значит это ,что в башке у подобного человека ,что то не совсем правильное !
Петрович
+ 2 0
14 мая 2012 г. 00:39
Почему то меня оттолкнуло лично от автора-провокатора этого буквенного высера !
Абрам религии, есть высер.
Лохнетович
+ 1 0
30 июня 2012 г. 11:14
Внимательно относитесь к тем кто завладевает вашим разумом. (не зря мы вешаем замки на наши двери. по той же причине следует вешать замок свой мозг)
РПЦ царьков сатаны
Град земной:Вот Ленин верил в разум и разум его покинул, так же плод его разума(СССР) исчез безвозвратно.Как можно верить в человеческий разум, если всё в этом мире созданное человеком не безупречно и временно.И сам человек и его великий разум ограничен и подвержен энтропии.
Но если вы верите в вечный, мировой ,живой разум то ,что это как не Бог .

Не знаю, во что верите Вы, но энтропия разума подвержена регулированию того же разума, хотя глобольный разум, который постоянно подвержен анархическим и эгоистическим всплескам очень возбуждает во время этих всплесков энтропию. Тогда каждый раз очередному "человечеству" в отличие от тараканов приходит кирдык...
Логический вывод.):Почему то шашлычки из свининки все обожают и не брезгуют, а вот живую свинью презирают .Не значит это ,что в башке у подобного человека ,что то не совсем правильное !

Свинью презирает только тот, кто её никогда не растил. Он и хлеб, думает, что на хлебном дереве растёт.
С другой стороны, защитники животных не понимают, как можно ласково жтвотину растить, а потом забить её на мясо - так это жизнь! И не более...
Игорь Максимовъ:При переводе Библии с Церковно-Славянского языка на русский в Пятой главе книги Бытия произошла подмена понятия образа Божия на подобие Божие, что неправомерно! Да Адам создан по образу Божию, но не уподобившись Богу самовольно недостойно причастился Божиих Тайн и отпал от Бога. Если бы Адам был подобен Богу изначально при его сотворении, то он никогда бы ни пал!!! Форумчане, а Вы как думаете??? МИР ВАМ!

Не обращая внимания на последующие "комменты" могу дать своё мнение по Вашему вопросу:
Ибо, исходя из Вашиж же умозаключений, Адам, будучи "образом божьим" никак не мог преступить запреты, потому что для богов (а он был бы по Вашему Богом) запретов нет - они сами - ЗАПРЕТ!
И с церковнославянского не нужно "выдирать" фразы, нужно читать текст во вкупе.
Так что смысл, переданный в переводе, вполне отражает содержание - "по образу божьему".
Моё мнение о Адаме нашем Земном супер-Папе
+ 0 1
17 февраля 2013 г. 23:08
Алех:
[quote="Игорь Максимовъ"]При переводе Библии с Церковно-Славянского языка на русский в Пятой главе книги Бытия произошла подмена понятия образа Божия на подобие Божие, что неправомерно! Да Адам создан по образу Божию, но не уподобившись Богу самовольно недостойно причастился Божиих Тайн и отпал от Бога. Если бы Адам был подобен Богу изначально при его сотворении, то он никогда бы ни пал!!! Форумчане, а Вы как думаете??? МИР ВАМ!

Не обращая внимания на последующие "комменты" могу дать своё мнение по Вашему вопросу:
Ибо, исходя из Вашиж же умозаключений, Адам, будучи "образом божьим" никак не мог преступить запреты, потому что для богов (а он был бы по Вашему Богом) запретов нет - они сами - ЗАПРЕТ!
И с церковнославянского не нужно "выдирать" фразы, нужно читать текст во вкупе.
Так что смысл, переданный в переводе, вполне отражает содержание - "по образу божьему".
[/quote]
Значит Адам не имел изначально всей полноты образа Божъего раз не был причастен к божьим тайнам.Ведь и ребёнок рисует на бумаге головастика по образу своему.Следовательно Адам был с дефектом и мог запросто накасматить .За что и получал от жизни много чего хорошего и нехорошего.Я думаю он относился ко всему с юмором и ни когда не унывал ,а был в душе оптимистичным пофигистом ну и конечно любил валятся на сеновале с красавицей Евой наплодив кучу любопытных спиногрызов..
очередной сектантский вброс.
Лохнетович:
Внимательно относитесь к тем кто завладевает вашим разумом. (не зря мы вешаем замки на наши двери. по той же причине следует вешать замок свой мозг)

достаточно ли внимательно вы относитесь к тому, кто завладел вашим мозгом?
ОооО_Абориген
+ 0 0
21 февраля 2013 г. 16:20
Простите а ваш какой? ---

Боги и Богини
Белобог или Свентовид
Вода
Вий
Волх
Даждьбог
Денница
Джевана
Дива
Дий
Доля
Желя
Жива
Злата майя
Карна
Квасур
Коляда
Корочун
Коруна
Купала
Кродо
Лад
Лада
Лель и Полель
Леля
Летница
Лихо
Макошь
Морена
Недоля
Овсень
Перун
Погода
Подага
Позвизд
Полкан
Порвата
Поревит
Поренуч
Припегала
Прия
Проно
Род
Сварог
Светлоноша
Светулуша
Своба
Святибор
Симаргл
Скатия
Стрибог
Сытиврат
Триглав
Троян
Tуа
Услад
Хорс
Цеця
Чудо морское
Чернобог или Велес
Щур
Ярило
Ящер
Если Хазарский каганат считать дедушкой России, то тогда мы все должны быть иудейской религии, без христианских сект, в чистоте.
Кто хочет иметь жизнь - читай Библию и начинай делать то, что Бог тебе велит.
а вот это правда.
+ 2 0
25 февраля 2013 г. 21:32
Николай:
Кто хочет иметь жизнь - читай Библию и начинай делать то, что Бог тебе велит.

Иметь будешь подругу.А жизнь надо прожить.
ОооО_Абориген
+ 1 0
25 февраля 2013 г. 21:38
Саша ЧЁРНЫЙ. Ламентации

Хорошо при свете лампы
Книжки милые читать,
Пересматривать эстампы
И по клавишам бренчать, –

Щекоча мозги и чувство
Обаяньем красоты,
Лить душистый мед искусства
В бездну русской пустоты…

В книгах жизнь широким пиром
Тешит всех своих гостей,
Окружая их гарниром
Из страданья и страстей:

Смех, борьба и перемены,
С мясом вырван каждый клок!
А у нас… углы, да стены
И над ними потолок.

Где событья нашей жизни,
Кроме насморка и блох?
Мы давно живем, как слизни,
В нищете случайных крох.

Спим и хнычем. В виде спорта,
Не волнуясь, не любя,
Ищем Бога, ищем черта,
Потеряв самих себя.

И с утра до поздней ночи
Все, от крошек до старух,
Углубив в страницы очи,
Небывалым дразнят дух.

Но подчас, не веря мифам,
Так событий личных ждешь!..
Заболеть бы, что ли, тифом,
Учинить бы, что ль, дебош?

В книгах гений Соловьевых,
Гейне, Гете и Золя,
А вокруг от Ивановых
Содрогается земля.

На полотнах Магдалины,
Сонм Мадонн, Венер и Фрин,
А вокруг кривые спины
Мутноглазых Акулин.

В звуках музыки – страданье,
Боль любви и шепот грёз,
А вокруг одно мычанье,
Стоны, храп и посвист лоз.

Отчего? Молчи и дохни.
Рок – хозяин, ты – лишь раб.
Плюнь, ослепни и оглохни,
И ворочайся, как краб!

Хорошо при свете лампы
Книжки милые милые читать,
Перелистывать эстампы
И по клавишам бренчать.

1909
Николай:
Кто хочет иметь жизнь - читай Библию и начинай делать то, что Бог тебе велит.

Библию читал, Тору тоже: ничего мне там бог не велел, да и бога там не увидел, одни бредни древнеиудейские.
Есть глаза и не видят. Есть уши и не слышат...Не уразумеют и не исцелятся их сердца.
Петр:
Есть глаза и не видят. Есть уши и не слышат...Не уразумеют и не исцелятся их сердца.

Есть глаза и видят и уши слышат. А этого нет! Знаете как такое состояние называется? :)
царь природы и космоса с окиянами
+ 0 0
10 марта 2013 г. 00:25
vit:
[quote="Петр"]
Есть глаза и не видят. Есть уши и не слышат...Не уразумеют и не исцелятся их сердца.

Есть глаза и видят и уши слышат. А этого нет! Знаете как такое состояние называется? :)
[/quote]
А есть вот ,третье ухо видит ,а третий глаз не слышит)))и как бы всё оно есть ,а вот этих вот всё нет. Но оно где то близко..Как такое состояние называется?
царь природы и космоса с окиянами:
[quote="vit"]
[quote="Петр"]
Есть глаза и не видят. Есть уши и не слышат...Не уразумеют и не исцелятся их сердца.

Есть глаза и видят и уши слышат. А этого нет! Знаете как такое состояние называется? :)
[/quote]
А есть вот ,третье ухо видит ,а третий глаз не слышит)))и как бы всё оно есть ,а вот этих вот всё нет. Но оно где то близко..Как такое состояние называется?
[/quote]
Путин, Медведев и религия.......так и называется.
Понтылеймонь
+ 0 0
10 марта 2013 г. 15:52
да это демократия.продвинутая фишка.колбасит не по детски.
Петр:
Есть глаза и не видят. Есть уши и не слышат...Не уразумеют и не исцелятся их сердца.

За Тору или против - сплошные непонятки?
Питруха и Гюльчатай
+ 0 0
14 марта 2013 г. 17:54
Енг:
[quote="Петр"]
Есть глаза и не видят. Есть уши и не слышат...Не уразумеют и не исцелятся их сердца.

За Тору или против - сплошные непонятки?
[/quote]
Неааа...Это про гей-парады!
Заматалкин
+ 0 0
16 марта 2013 г. 11:52
С ужасом глядя на окружающую действительность, начинаю думать, что планету надо спасать нет от "синей чумы", а от обычных ГДЛБ". И тут дело даже не в том православные, мусульманские или какие ещё ГДЛБ : http://www.youtube.com/watch?v=r1mHgS4UhIE
Иеромонах Савва (Змиевский)
+ 1 1
20 марта 2013 г. 19:14
МИР ВАМ, ИГОРЬ МАКСИМОВЪ!!!!
Большинство современных комментаторов не настаивает на различении терминов "образ" и "подобие" (которые в еврейском языке - синонимы), однако святоотеческая традиция отмечает, что "образ"- это общее достояние людей, а "подобие" мы имеем только в потенции. Достижение "подобия" есть цель человеческой жизни, используя свободу своей воли, соединяясь с волею Бога, человек совершенствует свой "образ". Бог в помощь.
Про образ и подобие было столько копий сломано в древние века, что сейчас об это смешно слушать. Ни на йоту не отступим - выражение оттуда. Потому что именно йота различала образ и подобие
  • Оставить комментарий
  • Войти