вит мурман:А еще я не понял - при чем в названии анаболики? Раз в кадре есть шприц, есть сами анаболики- так давайте их впихнем в название. В оригинальном названии я не увидел их упоминани.
Есть знаменитая поговорка "No pain - no gain", ещё в "Pupming Iron" она упоминается. В России бодибилдинг не столь популяризирован, как в США. Для привлечения же зрителя в название необходимо впихнуть то, что у всех на слуху. Вот "анаболики" это как раз то, что нужно. Частенько по ТВ крутят фильмы, содержащие "скандальную правду" о "качках" и об "ужасных" стероидах, которые они используют.
Как у вас только клавиатура повернулась сравнивать Бэя с Великим Тарантино? (А фильм я смотрю это такой аналог Домино Тони Скотта, а вы что то про него даже и не вспомнили)
tarahtelkin:"(одного на нары на пятнадцать лет, двоих к газовой камере)" Сергей, вы, наверно, думаете, что все зрители ознакомились со статьёй, по которой снят фильм, и пошли в кино, зная, как закончится "преступная карьера" главных героев?)
вы думаете, это принципиальный момент в данном случае - чем всё закончится? я нет
Посмотреть конечно можно. Но в целом я согласен с мнением Сергея Мезенова. А еще я не понял - при чем в названии анаболики? Раз в кадре есть шприц, есть сами анаболики- так давайте их впихнем в название. В оригинальном названии я не увидел их упоминания. А если идти на фильм не зная аннотации, не посмотрев трейлер, можно подумать, что будет спортивная драма, а не криминальный фильм. Понравиласт только игра Дуэйна Джонса
"(одного на нары на пятнадцать лет, двоих к газовой камере)" Сергей, вы, наверно, думаете, что все зрители ознакомились со статьёй, по которой снят фильм, и пошли в кино, зная, как закончится "преступная карьера" главных героев?)
Хорошо хоть что не так много этих самых дениг.
Есть знаменитая поговорка "No pain - no gain", ещё в "Pupming Iron" она упоминается.
В России бодибилдинг не столь популяризирован, как в США. Для привлечения же зрителя в название необходимо впихнуть то, что у всех на слуху. Вот "анаболики" это как раз то, что нужно. Частенько по ТВ крутят фильмы, содержащие "скандальную правду" о "качках" и об "ужасных" стероидах, которые они используют.
ну если понятие "аналог" мы рассматриваем тождественным понятию "одна двадцатая величия ака перхоть из-под ногтей" то да
Да тут и первой-то ноги не слишком много
(А фильм я смотрю это такой аналог Домино Тони Скотта, а вы что то про него даже и не вспомнили)
вы думаете, это принципиальный момент в данном случае - чем всё закончится? я нет
А если идти на фильм не зная аннотации, не посмотрев трейлер, можно подумать, что будет спортивная драма, а не криминальный фильм.
Понравиласт только игра Дуэйна Джонса
Сергей, вы, наверно, думаете, что все зрители ознакомились со статьёй, по которой снят фильм, и пошли в кино, зная, как закончится "преступная карьера" главных героев?)