Два года создания, два с половиной миллиона проданных экземпляров, восемь авторских переводов, многочисленные пиратские переиздания по всему миру. Тридцать минут на чтение, час – на разглядывание картинок, жизнь – на понимание.
Это я на книгу Трины Паулус удивляюсь. На культовую книгу американки, поборницы натурального коммунального хозяйства, мастерицы самодельных открыток и владелицы колонии бабочек-махаонов.
Что могла сказать эта женщина миру? «Привет, птички! Привет, солнышко!»? «Привет, зеленый горошек! Привет, цветная бумага!»?
Зачеркнуть, зачеркнуть, зачеркнуть.
«Возможность внутренней трансформации и духовного роста скрыта в каждом, и нужно лишь поверить в свои силы и пройти испытание коконом. Переступить через свою конечность, переродиться, и перестать лазить с гусеницами по столбу».
Да, примерно это Трина Паулус и говорит миру со страниц своей книжки «Надежда каждого цветка».
Я сказала «книжки»? Не книжки, а чудесного альбома с душевными рисунками.
Я сказала «альбома»? Не альбома, а душевной книжки с чудесными персонажами, простой и ясной идеей и эксклюзивными авторскими иллюстрациями.
Уже на входе нас поджидает первая доза облучения очарованием. Обложка «Надежды каждого цветка» – это копия открытки, которую Трина когда-то подарила своему папе. Текст, его шрифт и расположение – авторские.
Надежда каждого цветка. Сказка. Отчасти про жизнь, отчасти про революцию, а в основном – про надежду. Для взрослых и всех остальных (включая гусениц, которые умеют читать).
Дальше – больше. На каждой странице книги нас поджидают гусеницы. Умеют ли они читать? Не знаю. Любить, строить планы, ошибаться, делать карьеру, рефлексировать и превращаться в бабочек они умеют отлично.
Полосатого охватило ужасное чувство. Тайна Столбополза начала проясняться.
…Разочарование пронзило Полосатого. Но, где-то внутри себя все еще веря, что это единственный путь наверх, он услышал тихий шепот с вершины:
– Здесь совсем ничего нет!
И ему тут же ответил другой голос:
– Тише, дурак! Иначе те, внизу, услышат тебя. Мы там, куда они все хотят попасть.
Вот что здесь!
Полосатый застыл на месте. Быть так высоко и вообще никуда не добраться! Это все выглядело заманчивым только снизу. Шепот прозвучал снова:
– Смотри, вон там – еще один столб! И вон там… всюду!
Полосатым завладела усталость и злость: «Мой столб – один из тысячи. Миллионы гусениц, ползущих в никуда! Что-то здесь совсем не так… Но что же тогда вообще есть?!»
–… Бабочка… – что значит это слово?
– Это то, во что ты рождена превратиться. Бабочка летает на крыльях, соединяя небеса и землю. Она пьет нектар цветов и переносит семена их любви с одного цветка на другой. Без бабочек мир вскоре обеднел бы цветами.
Пересказывать сюжет этой милой притчи не имеет смысла, – он полностью повторяет наш с вами сюжет. Любовь, карьера, самоопределение, духовное развитие, собственный путь в жизни, – вот они, вечные повседневные темы, волнующие двух маленьких гусениц – Полосатого и Желтую. Правда же, всё просто?
И знаете, это очень здорово, что все так просто. Здорово, когда можно прочитать такую вот ясную-понятную книжку, полюбоваться иллюстрациями и выхлопать свои жизненные цели, мотивации и приоритеты.
Мне вспоминается краткое высказывание Льва Толстого, которое отражает мой выбор жизненных приоритетов на протяжении многих лет, – говорит Трина Паулус, – написать рассказ или сочинить песню, которые будут внятны каждому, лучше, чем написать великий роман или симфонию для немногих посвященных. Влиять на свойство каждого дня – вот величайшее из искусств. Каждый из нас способен «влиять на свойство каждого дня», творя потрясающую книгу из своей собственной жизни.
Анна Андерсен
• ул. Телевизорная, 1. Торговый квартал на Свободном. тел.