У него столько имён, что впору запутаться – дьявол, сатана, люцифер. По просьбе нашей читательницы выясним, что означают все эти именования и когда какое уместнее употребить.
Согласно верованиям иудеев и христиан, а также представителей некоторых иных религий, дьявол – это высший дух зла, повелитель нечистой силы, властелин ада, квинтэссенция зла. Однако, обо всём по порядку.
Был у Бога любимый архангел Люцифер, чьё имя означало «утренняя звезда», или дословно «несущий свет», luc-, lux – свет и -fer – несущий, производящий. Как случилось, что этот великий Хранитель всего сущего задумал пойти против Всевышнего и был за сие низвергнут в Преисподнюю, вы сможете при желании найти, например, в любой книжке по иудейской мифологии, ну а мы узнаем, что означало вновь приобретённое имя Люцифера – Сатана.
В переводе с иврита satan означает «противник, враг; неприятель, соперник». Бывшее нарицательным, оно также стало и именем собственным. И, таким образом, если «сатана» пишется с маленькой буквы, то враг подразумевается не самый страшный. Другое дело, если речь заходит о Сатане.
Второе имя падшего архангела – Дьявол (пишется с мягким, а не твёрдым знаком!). Это слово греческое: diabolos, буквально «клеветник, ябедник», от глагола diaballein злословить, порочить репутацию, клеветать. Другое значение этого глагола – перекидывать, бросать. Посему не исключено, что слово «дьявол» означает «выброшенный». Какое из этих трёх слов употреблять в своей речи, либо вовсе их не использовать, теперь решайте сами.
