В советское время существовала линейка отечественных пылесосов «Тайфун». Можно лишь позавидовать воображению человека, создавшего этот бренд: назвать средство для уборки в доме именем тропического циклона, приводящего к разрушениям, наводнениям и прочим катастрофическим последствиям, не каждый додумается. Однако речь пойдёт не об этом, а о том, что общего у «тайфуна» с «тифоном» – древнегреческим мифическим чудовищем.
Тифон (Typhon) или Тифоей (Typhoeos) – сын Тартара и Геи, могущественный великан, олицетворение огненных сил земли и её испарений, с их разрушительными действиями. Это имя происходит от глагола typho, что означает «дымиться, испаряться, гореть». Страшное чудовище могло стать властелином над богами и смертными, но Зевс вступил с ним в борьбу и поверг, навалив на него громаду горы Этны, из вершины которой дыхание Тифона извергается потоком огня, камней и дыма, а когда он шевелится, происходят землетрясения и дуют знойные ветры.
Слово «тифон» есть в словаре Даля, это «вихрь, круговоротный, жестокий ветер, столбовая буря, ветроворот; вздымая пыль, землю, воду столбом, он обращается в смерч и разрушает на пути своем всё». Не правда ли, очень похоже на описание тайфунов – циклонов, возникающих на западе Тихого океана? Слово typhoon до чрезвычайности похоже на греческое typhon, однако есть основания сомневаться в данной этимологии этого слова по причине существования древнего китайского словосочетания daaih-fung, что буквально означает «большой ветер».
