С флюорографией в нашей стране имел дело практически каждый взрослый человек, что впрочем, не мешает многим произносить и писать его неправильно, пропуская букву «о» в корне и ставя ударение на предпоследний слог: флюрографИя.
Неправильное ударение можно объяснить сильным влиянием медицинского жаргона; особые отношения медицинских работников с расстановкой акцентов в русском языке известны давно: наркомания вместо наркомания, алкоголь вместо алкоголь и так далее. Видимо, это сродни добавлению к обычным словам латинского окончания -ус, как будто придающему речи дополнительную научность.
Итак, флюорография. Произносить это слово без буквы «о» гораздо проще, никто не спорит, но есть словарная норма, которую пока что никто не отменял, и там эта буква присутствует совершенно легитимно. Флюорографию иначе ещё называют радиофотографией. Рентгеновские лучи, проходя и задерживаясь в разных тканях тела человека, попадают на пластину, вызывая её флюоресценцию (от fluorspar флюорит, полупрозрачный минерал + opalescence опалесценция, рассеяние света в мутной среде), то есть свечение, которое, в свою очередь, попадая на фотоплёнку, образует изображение внутренностей.
