Каждому, кто когда-либо пробовал себя в качестве переводчика – неважно, устного ли или письменного – хорошо знает, насколько сложным может быть этот обманчиво нехитрый труд. И любой человек, кто добровольно и осознанно занимается переводами, заслуживает всяческого уважения со стороны своих коллег, друзей и знакомых – потому что делает дело хорошее и правильное.
В принципе, ровно то же самое можно сказать и о людях, которые разрабатывают различные переводческие сайты. Такие, например, как вот этот – сайт, способный перевести любое слово на язык робота Р2Д2 из фильма «Звездные войны». Что и говорить, задумка близка к гениальности – как же можно было жить на свете, не зная, как звучит на этом языке слово «пицца»?
Джон Регулярный