По просьбе нашего читателя выясним значение слова «пиетет». Что значит говорить с пиететом? А относиться к кому-либо с пиететом — это как?
Слово «пиетет» употребляется обычно для обозначения возвышенного отношения к чему-либо, и, как следствие, его часто путают с пафосом. Несмотря на многие схожие признаки, это всё же разные вещи. Пиетет — это глубокое уважение, высшая степень почтительности к кому или чему-либо. Говорить с пиететом значит «отзываться очень уважительно». Легко сообразить, о чём идёт речь в конструкции с глаголом «относиться», тут пиетет перекликается со словом «благоговение».
Довольно распространена следующая ошибка: написание «пиитет», возникшая из-за смягчения первоначального «пиэтет» (сейчас эта норма устарела). Происходит же слово от латинского pietatem — «почтение, доброта», от pius — «любезный».
