Парикмахер

Некоторые слова настолько глубоко вошли в нашу обыденную жизнь, что кажутся совсем родными, и оттого их история не представляется особо интересной. Например, парикмахер — всем понятно, что происходит от слова «парик». Но вот что значит вторая часть слова — махер? Непонятно.

Может быть, это как-то связано с махрой? Вот и нет. Macher по-немецки (а «парикмахер» пришло именно из немецкого) — это буквально «тот, кто делает, изготовляет»; от глагола machen — «делать». Первая же часть слова, Perücken — это, соответственно, «парики».

Любопытно, что само слово парик было заимствовано не из немецкого, а из французского — perruque. В семнадцатом веке накладную шевелюру так и называли поначалу: перука. Кстати, в Болгарии так говорят и по сей день.

Ежи Лисовский