9 апреля у поэта Ирины Машинской день рождения. Родилась Ирина в Москве, по образованию географ. Множество публикаций, книг стихов, переводов. С 1991 года живет в США. 
Стихи Ирины Машинской свободные. Не в смысле — без рифм и ритма. В стихах ее свобода внутренняя. Слова, мысли, образы соединяются в ее стихах как хотят, соблюдая лишь минимальную упорядоченность. Объединить по звучанию «рассвет» и «антрацит» Машинской ничего не стоит. Она многое себе позволяет. А это есть один из знаков узнаваемости большого поэта.
Поздравляю Ирину потому, что люблю.
Ирина Машинская
Вот идет
вот идет за снегом снег
вот идет за дымом дым
вот идет за новью новь
вот идет за далью даль
вот идет за мифом миф
вот идет за нифом нуф
вот идет один саддам
вот идет еще саддам
это им не по зубам
даме говорит мадам
вот он враг за градом град
это холмы это снег
вот ползет разведчик лед
вот с горы сползает плед
вот поют печаль юдоль
вот плывет за далью даль
вон течет за новью новь
вот он точит сердце март
вот идет родной народ
вот идет дурной народ
вон идет за сонмом сонм
вот уходит всякий сон
вот во тьме поет комар
вот идет за миром мир
Ли Цы и Ли Цо
Ли Ци
безлицый
на снегу улицы
Ли Цо без лоций, но
как циркуль стоит
в рубке
твердо стоит
Ли Цо
крепко
шатко бредет
Ли Ци
кротко
в темную воду летит
снежок
краткий
Месяц растущий
— гавань небес
кобальта и сиены
ты выскальзываешь на бис
из глубины сцены -
тихая первая проба вод
быстрая лепка
волн под тобою, скорлупка — вот
ты, улыбка
Шесть (нет, семь) отрывков
А.Сумеркину
1. Портрет ветки
Посмотри наверх — вон,
вон она скользнула
а за ней другая
смотри не моргая
2. Портрет
Трудись, мне говорили. Я тружусь
Я тороплюсь, не торопясь, как папа
наказывал
Ты, — говорил он, — шляпа!
Какая же я шляпа! — говорю
3. Опять почти без названия
Со мною вы, мои труды и пни,
пруды и дни в подслеповатой чаще -
меня, такой живой и настоящей,
вы знаете одни
4. Из Гете
и от созвездий
устать впору -
как от известий
бежишь в гору
под ноги глянешь
полюбишь глину
вниз гляжу
и люблю долину
5. Из поэта
Ну, жил, как жил
Ну, долго жил и точка
Осталось там?
Да вроде как моточка
два-три
ну, этой, пряжи
Какой, скажи?
«Скажи, скажи». Не скажет
Вот размотается — и сразу на пол ляжет
Свяжи. Нет, развяжи. Да нет же…
зачем так туго?
Кто это прял?
Кто это прял, небось не взятки брал -
но вышло хорошо и даже длинно
6. Из другого поэта
Вот небо, синее с исподу,
вот сверху — черное до дна.
Не пой же, дева, про свободу,
она другому отдана.
7. Посвящается подписи
Я расписываюсь так
и так
и вот так
потому что пуст,
а то полон,
то пуст мой верстак.
Вот моя подпись маленькая,
а вот — вот какая,
а вот печальненькая
