Знаменитых оперных певиц часто называют дивами, не потому ли, что они дивно поют? И можно ли называть дивами представительниц других творческих или связанных с искусством профессий?
Очевидно, слово «дива» ошибочно сближается с русскими словами «диво» и «дева», что приводит к его неправильному употреблению. Традиционно дивами называют только вокалисток, причём первой величины: оперных примадонн или, аналогично, великих певиц в других жанрах: джаз, поп и т. д. Этот обычай пришёл из Италии, где благодарные зрители награждали выдающихся оперных певиц эпитетом diva - «божественная», от латинского divus - «божественный». И хотя ставить знак равенства между словами «дива» и «дивная» не следует, это не отменяет их родства: как и итальянское diva, русское диво восходит к латыни.
Итак, запоминаем: использовать слово «дива» по отношению к манекенщице, художнице, балерине, телеведущей и даже актрисе - некорректно. Разве что они волшебно поют, тогда - пожалуйста.
