Время от времени на глаза попадается эпитет «приснопамятный». Пишут это слово, частенько бывает, и с ошибками: то преснопамятный, то пристнопамятный, а то и того хуже. Что означает его странная приставка присно-, да и какой смысл несёт оно само?
Некоторые считают это прилагательное синонимом «незапамятного», то есть стародавнего, весьма отдалённого во времени. Нередко можно встретить контаминационное выражение «с приснопамятных времён», которое вместо подразумеваемого «с давних пор» фактически означает «с незабываемых времён». Всё потому, что приснопамятный первоначально означало «живущий в памяти вечно». Присно — устаревшее наречие, значащее «всегда, вечно», от прилагательного присный — «истинный, вечный». В русском языке, как следует из словаря Даля, существовало множество сложных слов, начинающихся с присно-: присноцветущий, присноблаженный, присноблагодатный, приснорадостный. Впрочем , подобные слова использовались чаще всего в речи православных священнослужителей и в наше время окончательно устарели.
Чудом же уцелевшее слово приснопамятный употребляется теперь, как правило, вместо слова «незабываемый», для создания иронического контекста.
