Сегодня разберёмся с двумя существительными женского рода, начальную форму которых в единственном числе часто образуют неправильно: говорят «гантеля» вместо «гантель» и «простынь» вместо «простыня».
Как следствие, искажаются и формы в некоторых косвенных падежах. Как правильно: (размахивать) гантелей или гантелью, (лежать на) простыни или простыне? Правильный ответ зависит именно от начальной формы слова, определяющей к какому склонению оно относится.
Гантель (от немецкого Hantel — «гиря, спортивный снаряд для ручных упражнений») третьего склонения, а значит, правильно говорить: (чего?) гантели, гантелей, (чему?) гантели, гантелям, (что?) гантель, гантели, (чем?) гантелью, гантелями (о чём?) о гантели, о гантелях.
Простыня же принадлежит первому склонению. Правильно говорить: (чего?) простыни, простыней, (чему?) простыне, простыням, (что?) простыню, простыни, (чем?) простынёй, простынями (о чём?) о простыне, о простынях. Допустимо также в родительном падеже множественного числа говорить простынь. Все мы облачились в подобие хламид, сшитых из простынь (А. Добролюбов).