Главная
>
Статьи
>
Решение об отрешении

Решение об отрешении

29.09.2010
7

ОтрешенностьЧитательница просит пояснить значение глагола «отрешить», которое после недавних событий слишком часто отовсюду зазвучало. Если отрешить значит снять с должности, то значит ли это, что отрешённый взгляд бывает только у тех, кого уволили?

Согласно толковому словарю Ушакова, отрешать — «исключать, удалять за совершение тяжких преступлений (со службы)». Ему вторит Даль: «удалить или уволить, отставить, исключить, за проступок или вину». Пономарь Черновского собора Вознесенский отрешен за крайнюю нетрезвость (Н. Лесков).

Устаревшее значение слова более общее — «освобождать от чего-либо; отделить, отнять, отвязать». В художественной литературе этот глагол часто используется именно в значении потери связи с чем-либо, отдаления от кого-то или чего-то. Хорошую форму почему не усвоить себе, но от сущности своей отрешиться совсем не так легко, как променять охабень на фрак (В. Белинский).

Кроме того, любопытно, что глаголы решить и лишить раньше в просторечии употреблялись как синонимы, а глагол «порешить» (буквально «закончить, принять решение») до сих пор служит эвфемизмом «убить». Ну, а происходит «решить» от древнерусского ршити — «развязать, освободить», и это лучше всего поясняет смысл нашего «отрешения».

Ежи Лисовский