В прокат выходит «Кухня в Париже», кинематографическое ответвление популярного комедийного телесериала. В честь этого события мы решили оглянуться назад и посмотреть, каким кинофильмам, снятым по мотивам существовавших ранее телесериалов, удалось добиться наибольшего успеха.
Звёздный путь
Киноверсии популярной космической оперы о бесстрашных походах туда, куда не ступала нога ни одного человека, выходили с 1980-х по нулевые более-менее регулярно — но настоящий взрыв популярности произошёл только тогда, когда Джей Джей Абрамс взялся за перезапуск космической саги, чтобы рассказать всю историю заново. С тех пор вышло продолжение с подзаголовком «Возмездие», и в работе находится сценарий для третьей части.
Миссия: Невыполнима
Тут, конечно, немного нечестно — если объединить кассовые сборы всех четырёх частей «Миссии», то лидирующее место пришлось бы безусловно отдать ей. Но мы смотрим не суммарно, а по позициям в хит-параде — а следом за первым «Звёздным путём» идёт вторая «Миссия: Невыполнима», которой буквально на пятки наступает недавний «Протокол фантом». Киноверсия давно забытого шпионского телесериала, запущенная в 1996-м году, стала в конечном итоге главным хитовым материалом Тома Круза, пережила три продолжения и вскоре обретёт четвёртое.
Беглец
Редкий случай в нашем списке — популярное кино, готовое похвастаться не только уверенными кассовыми сборами, но и номинациями на «Оскар», вот уже двадцать лет гордо остающееся в единственном числе. (Продолжение про второстепенного героя Томми Ли Джонса мы считать, пожалуй, не будем). Сериал про доблестного доктора, сбежавшего из тюрьмы, куда он попал по ложному обвинению в убийстве собственной жены, чтобы поймать настоящего убийцу, был одним из самых популярных сериалов 60-х — так что неудивительно, что на новую киноверсию с участием Харрисона Форда, вышедшую в 1993 году, публика хлынула с огромным любопытством. Изрядно помогло и то, что стараниями режиссёра Эндрю Дэвиса и сценариста Дэвида Туи «Беглец» вышел увесистым драматическим триллером, в котором всё было на своих местах.
Секс в большом городе
Конечно, обойти в разговоре о переносах сериалов на киноэкран эту четвёрку прекрасных дам, удостоившихся аж двух выпусков персонального фильма, никак не получилось бы. Фильмы, правда, даром что были поставлены одним из ветеранов сериала Майклом Патриком Кингом, несколько странно соотносились с первоисточником — если в телевизоре бравая четвёрка дам учила относиться к женским переживаниям с юмором и самоиронией, то в кино «СвБГ» превращался в гипертрофированную девчоночью мелодраму самого непритязательного свойства. Что, впрочем, ничуть не помешало ему обобрать своих верных поклонниц до нитки.
Мачо и ботан
Вот история, в которую никто не верил — киноверсия сериала с Джонни Деппом про полицейского, который из-за своей юношеской внешности отправляется работать под прикрытием в старшей школе, выходящая через тридцать лет после успеха сериала, только переделанная в отвязную комедию? Да, чёрт возьми! Фильм получился настолько здоровским, что в этом году выходит вторая часть — в котором, будем надеяться, будет всё то же самое, только веселее.
