>
>
>
Новое слово: стрингер

Новое слово: стрингер

11.08.2015
9
Кадр из фильма "Стрингер"
Источник: kinopoisk.ru
Материалы по теме
Фильм: «Стрингер»
Умный и убедительный триллер об изнанке Американской Мечты

Английским термином «стрингер» ещё с середины прошлого века принято обозначать журналистов, которые обеспечивают издание материалом, не будучи при этом его сотрудником и получая оплату за единичный выпуск материала. По сути, этому понятию идеально подходит русское «внештатный корреспондент».

Причины, по которым к стрингеру могут обращаться за материалом, могут быть различны, но самый распространённый сценарий — географический; чтобы осветить материал, происходящий в какой-нибудь отдалённой местности, туда не посылают своего специалиста, а обращаются к кому-то, базирующемуся на местности.

Есть свои стрингеры и в Красноярске:

«Моя основная статья доходов сейчас — стрингерство для центральных каналов», — рассказал, например, нам недавно в интервью глава Красноярского отделения Федерации Автовладельцев России Павел Стабров.

Некоторые стрингеры, как и герой фильма в исполнении Джейка Джилленхола, самостоятельно собирают материал, который затем продают изданиям или телекомпаниям.

Отметим отдельно, что точную этимологию этого термина проследить довольно сложно. Есть два основных предположения — что изначально стрингеру платили согласно длине напечатанного текста, которую измеряли специальной верёвочкой (англ. string — струна, верёвка), и что стрингер, будучи своего рода вспомогательным инструментом, так называется по аналогии с оркестровыми позициями first string и second string, то есть, первая и вторая скрипки.

Материалы по теме
Строганина, стринги и строгий сторож
Разбираемся с новыми словами

Что же до так взволновавших наших читателей стрингов, то есть, разновидности нижнего белья, то они, действительно, образованы от того же слова string, что и стрингер — потому что, по сути, такой вот самостоятельной верёвочкой и являются. Носит ли стрингер стринги — этот вопрос мы, конечно, оставим на совести каждого стрингера, но на всякий случай отметим, что словом «стрингер» в русском языке так же обозначается элемент конструкции корпуса, который может использоваться и в авиации, и в судостроении.

Рекомендуем почитать