Главная
>
Статьи
>
Интернациональное блеяние

Интернациональное блеяние

07.04.2003
0

Несмотря на, казалось бы, очевидный факт, что лошадь — она и в Африке лошадь, и ржать в этой самой Африке она должна так же, как и в России, оказывается, что это не совсем так. Во всяком случае, разные народы имеют различные мнения насчет того, какие же именно звуки издает эта самая лошадь. Собственно, это касается вообще всех звуков — не только ржания лошади, но и мяуканья кошки, пищания мыши, кудахтанья курицы и сирены полицейской машины.

Именно для того, чтобы продемонстрировать разницу в восприятии звуков окружающей действительности в культурах различных народов, некие парни создали небольшой сайт Bzzzpeek.com, на котором представлены фрагменты жужжания, ржания, мяуканья, карканья, рычания и других звуков в исполнении представителей населения дюжины стран мира. Охват мировых культур пока, конечно, не так велик, однако уже на данный момент в коллекции есть записи россиян, англичан, французов, болгар, китайцев, японцев, корейцев и даже арабов. Создатели сайта ждут, что и другие народы пришлют им свои варианты блеяния.

По итогам эксперимента оказалось, что от мнения россиян по поводу звуков, издаваемых животными и машинами, больше всего отличается мнение японцев и корейцев — что, в общем-то, и неудивительно. А вот наиболее привычно для русского уха блеют и кукарекают англичане с французами, что тоже вполне объяснимо. Хит-парад самого неоднозначного животного возглавила свинья — ее хрюканье практически каждый народ воспроизводит по-своему. Но что интересно — нет ни одного звука, который в каждой культуре воспроизводился бы одинаково.

Подождем, однако, когда на сайте появятся образцы звукоподражания израильтян, американцев, чилийцев и жителей республики Чад.

Алексей Непомнящий

Рекомендуем почитать