«Как я уже сказал выше», «к этому я вернусь ниже» – такие выражения не редкость во всевозможных публичных выступлениях. Филологи называют их бичом и сетуют на безграмотность и неуместную любовь граждан к канцеляризмам. Давайте разберёмся, что здесь не так.
Так вот, можно ли употреблять в «устном жанре» фразы типа «Я рассмотрю этот вопрос ниже» или «Мы говорили об этом выше»? Нет, нельзя. И вот почему.
Устная речь протекает во времени. Поэтому такие глаголы, как говорить, сказать, рассказать в своем прямом значении сочетаются со словами, которые обозначают время, его отрезок или период. В устной речи более уместны такие фразы: «Я уже говорил об этом ранее», «Я расскажу об этом позднее (или позже)». Вполне допустимы и выражения вроде «Я расскажу об этом потом» или «Я расскажу об этом далее». Но только в том случае, если мы именно говорим, а не пишем.
Наречия выше и ниже могут сочетаться с глаголами писать, упоминать, отмечать, подчеркивать и даже говорить или рассказывать, но только в письменной речи. При этом словами выше и ниже обозначается предшествующее или, напротив, последующее место письменного текста, то есть только в том случае, когда то, что упомянуто выше, можно увидеть и прочитать.
Выражения вышеописанный и вышеупомянутый часто можно встретить в старинных канцелярских бумагах. Стилистический и смысловой оттенок принадлежности к письменной форме речи сохранился до сих пор в таких фразах: «Я писал уже об этом выше» или «Об этом я упомяну ниже».
Итак, резюмируем: говорить (упоминать, отмечать, подчеркивать) о чём-то выше и ниже можно только на письме. В устной речи предпочтительнее пользоваться словами ранее, раньше, далее, позже.
