На этот раз речь вновь пойдёт о кавычках. Как и где их расставлять, мы уже знаем, а сегодня выясним их этимологию и кое-что ещё.
Итак, заглядываем в толковый словарь Даля. Кавыка – крючковатый значок в письме; кавычки – знаки для вносных или чужих слов. Ну, а произошли они от глагола кавыкать, что значит прихрамывать, ковылять. Стало быть, кавычки можно смело назвать самым препинательным знаком препинания.
Существует несколько видов кавычек. В русскоязычных печатных текстах, как правило, используются так называемые «ёлочки». В письме от руки они заменяются двойными запятыми (открывающие – внизу, закрывающие – вверху, хвостиками вверх). С появлением пишущих машинок кавычки утратили свою парность, и превратились, если можно так выразиться, в «унисекс». То есть, в результате стилизации и открывающие и закрывающие кавычки стали выглядеть совершенно одинаково, что, разумеется, не добавляло набираемым текстам привлекательности.
Что же, учим правило хорошего тона: на письме в нужном месте всегда следует ставить открывающие и закрывающие кавычки, а не обезличенные штрихи.
