Сегодня попробуем разобраться с происхождением слов «оголтелый» и «оглашенный». В наше время они используются преимущественно в переносном смысле, в образной речи.
Оголтелый – диалектный вариант слова оголчённый, от оголдить или оголчить – сглазить, испортить заговором. Оголтелыми называли шальных людей, озорников и сорванцов. Очевидно, в старину вызывающее поведение считалось результатом порчи. Препонам наперерез Автобус скакал, как бес. По улицам, уже сноски, Как бес оголтелый нёсся (М. Цветаева).
Оглашенный – церковный термин, так называют иноверцев, принимающих христианство. И идиома «вопить, как оглашенный» появилась, как ни странно, в церкви. Литургия оглашенных заканчивалась особой молитвой: священник произносил краткие прошения к Богу, а церковный хор каждое такое обращение заканчивал протяжным «Господи, помилуй». Дело в том, что первый раз эти слова должны пропеть сами оглашенные, которые, в отличие от хора, музыкальным слухом и голосом не отличались. И, когда раздавалось нестройное пение, крещёный люд шептался меж собой: «Ну, развопились, оглашенные…».
Само слово «оглашенный» – причастие от глагола «оглашать» в значении «огласить слушателей словом истины, поучать, наставлять», сообщает словарь Даля.
