В этом выпуске мы разберёмся со словом «лояльный». Несмотря на своё долгожительство в русском языке, оно на протяжении всего времени принимало совсем разные значения.
В далёком от современности толковом словаре Даля «лояльный» означало «доступный, милосердный, человеколюбивый, приветливый, благородный и правдивый, доброжелательный». Нынешние словари уже гораздо ближе к оригинальному значению нашего слова: согласно им, это «держащийся формально в пределах законности, в пределах нейтрально-благожелательного отношения к кому-либо, чему-либо». В действительности слово «лояльный» происходит от старофранцузского leialte, leial – верный, от латинского legalis – законный, и означает человека, проявляющего твёрдую и постоянную поддержку или верность кому-либо или чему либо. Принимают лояльный вид, а тайно саботируют всякое наше начинание, дезорганизуют все, что могут, и в критический момент перебрасываются к нашим врагам. (В. Вересаев)
В предложениях прилагательное «лояльный» может употребляться как с предлогом «к», так и без него. Например, варианты «он лоялен к начальству» и «он лоялен начальству» равноправны.
Кстати, у Брокгауза и Ефрона в качестве альтернативного варианта написания встречаем слово «лойальность», а в Советском энциклопедическом словаре – «лойяльность». Несмотря на такое разнообразие версий орфографии, современные словари рекомендуют писать только «лояльность», «лояльный» и никак иначе.
