Накануне Пасхи в продаже появились крашеные яйца с наклеенными на них голограммами. На ценнике, правда, было указано, что они с «галограммой». А ведь это не просто опечатка, каких много, – это, не побоюсь слова, идейная опечатка.
Слово «галограмма», надо полагать, было образовано от существительного «галлюцинация». Ещё бы: трёхмерное изображение на двумерной поверхности – чем не обман зрения? Однако на самом деле всё обстоит несколько иначе, и видения, вызванные нарушениями психики, с голографическими наклейками никак не связаны.
Голограмма – объёмное изображение, полученное методом, основанным на интерференции световых волн – голографией. Слово происходит от греческих holos – весь, полный и graphos – написанный. Идея голографии была высказана в середине XX века, но широко использоваться стала лишь с появлением и развитием лазеров.
У галлюцинаций другая история – это слово имеет латинский корень, от глагола hallucinere или allucinere – бредить. Впервые слово «галлюцинация» было употреблено врачом Томасом Брауном в 1642 году, однако в нынешнем его значении его начал использовать в 1837 году французский психиатр Жан-Этьен Эскироль.
