Полагаю, никому не стоит объяснять разницу между Уильямом Шекспиром и Дарьей Донцовой. Одно – бессмертная классика на века, другое – бульварное чтиво на день, да и то не самого высшего качества. Меж тем, в бульварном чтиве тоже имеется своя классика, со своими традициями и особенностями. Именно на этом и решило сыграть Интернет-издание “Slate”, решившее совместить классику с бульварщиной.
Суть их проекта проста – было отобрано шесть классических произведений, к каждому из которых нужно было нарисовать обложку в стиле бульварного чтива.
Результаты получились чрезвычайно забавными – так, обложка «Илиады» Гомера украшена залихватским слоганом «Кровь! Слава! Греки!», а «Алиса в стране чудес» Кэрролла обещает читателям «наркотическое погружение одной девочки в пучину разврата страны снов». Да уж, эта книжка точно не для детей.
Джон Регулярный
