Сегодня поговорим о значении глагола «крохоборствовать», которое, как оказалось, известно далеко не всем, кто знаком с самим словом. Какой смысл можно вкладывать в «крохоборство», а какой не следует?
Единодушия не наблюдается даже в словарях. Согласно словарю Ожегова, крохоборство – это мелочная скупость, или, в переносном смысле, излишнее внимание к мелочам в ущерб общим, широким вопросам. Словарь Ушакова, который постарше, крохоборами называет учёных, ум и интересы которых всецело поглощены мелочными вопросами их специальности. Словарь Даля утверждает, что крохобор – то же, что и скряга, скупой человек. В англо-русском словаре этим словом вообще называют скрупулёзного человека, педанта. Кто же прав?
Вообще говоря, «крохоборствовать» – форма современная, у Даля видим только «крохоборничать». Это понятно, старые слова с основой на «борствовать» ближе к глаголу «бороться», а с «борничать» – к «брать». В наше время эта разница уже не так очевидна, а глагол образуют от существительного «крохоборство». Если бы было наоборот, то мы, пожалуй, имели бы дело с «крохоборничеством». Что же касается значения этого глагола, то дословно он означает «собирать, обирать у других крохи», то есть жить скупо, наживаясь по мелочам, за счёт других. Именно от этого значения произошли все остальные, в том числе и переносные.
