Употребляя слово «дрязги», люди, как правило, имеют в виду «распри, ссоры, склоки». Давайте выясним, что означает это слово на самом деле и как оно звучит в единственном числе: «одна дрязга»? «один дрязг»? Или оно бывает только во множественном, как, например, «брызги»?
Дрязги в современном понимании слова – мелкие ссоры, неприятности, пререкания.
Некогда у этого слова было ещё одно значение: так называли мусор, отбросы и прочий хлам. Слово дрязг означало бурелом, валежник или сплавной лес, от польского drzezg – «щепка, заноза» или болгарского дрездак – «лес». Любопытно, что название города Дрезден происходит от верхнелужицкого Drjezdzany – лесные жители, древляне, и тем самым родственно «дрязгам». У Даля приводится известная нам в слегка изменённом виде пословица «Дрязгу бояться, так и в лес не ходить». Кроме мужского «дрязг», существовало и диалектное «дрязга», женского рода. В калужской области так называли жидкую песчаную грязь, а в тамбовской – вздорного, сварливого человека.
Любопытно также соотношение двух пар понятий: «дрязг (хлам) – дрязги (раздор)» и «сор – ссора». Словарём Фасмера отвергается этимологическая связь внутри этих пар, но и на простое совпадение это тоже не похоже.
