Думаю, с таким названием нет смысла говорить о каких-то загадках сюжетной интриги – автор с самого начала раскрывает карты. Но это вовсе не повод отказываться от чтения – Джим Томпсон, в конце концов, один из наиболее ярких американских жанровых литераторов середины 20-го века. Сын шерифа, проигравшего выборы в Конгресс и затем неожиданно (и недолговечно) разбогатевшего за счёт обнаруженной нефтяной скважины, бывший коммунист и писатель для мужских журналов, Томпсон жил удивительной жизнью и писал довольно удивительные вещи. «Убийца во мне» – возможно, его лучшая работа; филигранный, ёмкий роман (каких-то две сотни страниц в книжке не самого крупного формата), пугающее в своём лаконизме путешествие в разум убийцы. Квинтэссенция нуара, если хотите – кратко, отстраненно, но с такой плотностью, что больше уже, наверное, и невозможно. Да и не надо.
Лу Форд – помощник шерифа в крохотном техасском городке с издевательским названием Сентрал-сити. Хороший вроде бы человек – крепкий, надежный, слуга закона, всегда спокоен и сдержан, помогает людям. Но в прошлом у Лу – страшная тайна, о которой знают только члены его семьи; а в будущем – чёрные помыслы, реализация которых повергнет весь городок в глубокий шок. Вокруг него тоже всё не слава богу – сводный брат погиб при загадочных обстоятельствах, местная шлюшка с окраины шантажирует недотепу-сына местного хозяина жизни, крупного строительного магната, наверняка причастного к гибели брата Лу, девчонка-соседка вешается Лу на шею и болтает о женитьбе. Все это станет деталями в сложном плане с намерением отомстить магнату за подстроенное убийство брата; всё это развалится к чёрту и пойдёт наперекосяк с самыми непредсказуемыми последствиями.
У меня не было желания готовить, поэтому я пообедал в городе. Вернувшись домой, я послушал радио, почитал воскресные газеты и пошел спать.
Да, возможно, я слишком спокойно воспринимаю ситуацию, но я так часто проигрывал в уме эту аферу, что уже давно свыкся с ней.
«Джойс и Элмер умрут. Джойс сама просил об этом. И Конвеи просили об этом. Я не более хладнокровен, чем та дамочка, что была готова пришить меня, лишь бы всё развивалось так, как ей было нужно. Я не более хладнокровен, чем тот парень, что столкнул Майка с высоты восьмиэтажного дома».
Естественно, его столкнул не Элмер, вероятно, он вообще ничего не знает об этом. Но через него я должен добраться до старшего Конвея. Это единственный путь, причём такой, какой и должен быть. Я сделаю с ним то же, что он сделал с моим отцом.
Всю эту колоду из убийств, измен, предательств и шокирующих откровений Томпсон раскладывает практически с непроницаемым лицом. Изъясняясь предельно лаконично и сжато, он достигает отличного эффекта – его скупой, точный слог действует подобно стакану неразбавленного виски, резко, крепко и обжигающе. И, знаете, по сравнению с этакой крепостью большая часть современной жанровой литературы начинает казаться не более, чем вчерашним мутным компотиком.
 Сайт – www.biruza.ru |
Книги для обзора предоставлены книготорговой сетью «Книголюб» Адреса центральных магазинов:
|
