Как-то по умолчанию принято считать, что комиксы не имеют ничего общего с серьезной литературой. Конечно, относиться серьёзно к тому, как толпа народу в разноцветных трико спасает Вселенную от козней каких-нибудь межгалактических гигантских муравьев бывает довольно сложно – но не стоит забывать о том, что часто у героев комиксов случаются вполне себе классические литературные переживания.
Вот вам отличный пример – «Преступление и наказание» Федора Михайловича Достоевского, переосмысленное в виде комиксов о Бэтмене. Конечно, только в эпоху победившего постмодернизма можно увидеть Бэтмена, убивающего топором старушку-процентщицу – однако дух произведения здесь сохранён с достаточной степенью уважения, чтобы и сам Достоевский мог бы вполне кивнуть с одобрением.
Джон Регулярный
