Шкатулка сновидений, Дэвид Мэдсен

Значит, так — ехали как-то в поезде Зигмунд Фрейд (психиатр и автор книги «Исследование сновидений», но не тот Фрейд), толстый кондуктор по фамилии Малкович и молодой человек без штанов и с потерей памяти...

Неплохое начало для анекдота, не правда ли? Куда забористей, чем «В бар заходит лошадь», или «Ехали как-то Петька с Василий Иванычем...» — по крайней мере, с продолжением точно куда менее предсказуемым, чем эти два.

Именно так и начинается «Шкатулка сновидений» — в поезде едут Зигмунд Фрейд (не тот, повторюсь, Фрейд), толстый кондуктор по фамилии Малкович и молодой человек без штанов и с потерей памяти, и никто из них толком не в курсе, куда они едут и как вообще здесь очутились. А дальше разворачивается именно что анекдот — долгий, часто остроумный, весьма интеллектуальный, но всё-таки анекдот. Весёлая шуточка на две с половиной сотни страниц — безрассудно-абсурдистская, лихо-непредсказуемая и склонная к жонглированию многословными парадоксами и изящно-бессмысленными диалогами.

— Значит, сон, да? Что ж, это многое объясняет. И если это действительно был сон, то я не схожу с ума, не так ли?

— Боюсь, что с точки зрения психиатрии не могу назвать это заключение ни верным, ни даже просто логичным. Но не тревожьтесь. Давайте сосредоточимся на предположении, что вам приснилось, что поезд останавливается, огни гаснут и кто-то подвергает вас волнующей попытке сексуального изнасилования.

— Я не говорил, что это было волнующе!

— На уровне подсознания вы, безусловно, так считаете, иначе бы вам не приснился такой сон. Действительно, ваше сознание отвергает такую идею. Попробуем распутать хитросплетения образности вашего сна. У нас ещё есть время до прибытия в Н...

— Н...? Значит, поезд идёт туда?

— Неужели? Нет! Просто я там схожу. Но нам ещё предстоит долгий путь.

— А куда же идёт этот поезд?

— Представьте себе, не имею ни малейшего понятия! А вы тоже едете в Н..?

Глубоко вздохнув, я прошептал:

— Это тоже часть моего сна. Я не мог вспомнить свой пункт назначения!

— Но раз вы не помните — значит, вы всё ещё спите! Несомненно, если бы вы проснулись, то знали бы, куда направляетесь!

— Хотите сказать, — закричал я, — вы тоже часть моего сна? И мне снится весь этот разговор?

В глазах доктора Фрейда промелькнул испуг.

Спору нет, читается «Шкатулка» очень легко и приятно — но в процессе закрадывается что-то вроде зависти к тем 19-летним студентам и студенткам с хорошими оценками в зачётках, которые способны испытать от этакой умненькой клоунады настоящий интеллектуальный трепет. Мэдсен, конечно, умище и человечище, этого не отнять — но его «Шкатулка», к несчастью, наполовину пуста. В её весёлой абсурдности не найти ничего помимо её весёлой абсурдности, она не прячет за своим вычурным фасадом ничего важного, интересного или страшного, как то бывало в лучших работах Виана, Бэккета или Флэна О’Брайена. Пройти по скручивающейся повествовательной спирали «Шкатулки» приятно — интересно, смешно, нескучно, всяко лучше Минаева или Донцовой. Но садиться за один стол с великими Мэдсену ещё всё же рановато.

Сайт – www.biruza.ru

Книги для обзора предоставлены книготорговой сетью «Книголюб» Адреса центральных магазинов: "Книголюб" ул.Ленина, 112.тел.22-78-31 "Книголюб" ул.К.Маркса, 49, тел.27-68-27 "Книголюб" пр.Свободный, 49 тел.903-973

Дж. Стомпер