Если сунуться в какую-нибудь умную энциклопедию, то можно там прочитать следующее. «Колизей – грандиозный амфитеатр, возведенный в Древнем Риме в эпоху Флавиев. Название Колизей, по одной версии, происходит от искаженного в средние века латинского слова «сolosseum» (колоссальный). По другой, от названия гигантской бронзовой статуи Колосс Нерона, стоявшей недалеко от амфитеатра».
Всё вроде бы понятно и ясно – однако у красноярских печатников явно своя точка зрения на этот счёт. По их версии, «Колизей» надо писать, как «Коллизей» – видимо, от слова, «коллизия». Вариант, конечно, небезынтересный, но в применении к магазину наводящий на размышления – что же тогда в нём должны продавать?
