Вы, конечно, помните детскую «неполиткорректную» дразнилку из мультика: «Рыжий-рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой!»? Отчего веснушчатых людей зовут конопатыми? Кто их законопатил?
Конопатыми они называются, разумеется, благодаря своим многочисленным конопушкам — пигментным пятнышкам, которые от весеннего солнца становятся ещё заметнее. И всё же, какая тут связь с глаголом «конопатить» и есть ли она вообще?
Конопушки получили своё название от конопли, из-за визуального сходства с её семенами — коноплинками. Так, сначала веснушки называли коноплюшками, а самих веснушчатых, как свидетельствует словарь Даля, коноплястыми.
Кроме того, такое же прозвание получали рябые люди: те, у которых на лице после ветряной оспы оставались ямки-шрамы. А конопачение тут, похоже, и ни при чём. Глагол «конопатить» хотя и считается изменённым под влиянием слова «конопля», но происходит от арабского qallaf — «законопатить судно», не имеющего к кожной пигментации никакого отношения. В русский язык этот глагол пришёл то ли через итальянский (calafatare), то ли через турецкий (kalafat). Конопатью называли паклю или мох для конопачения, конопаткой — инструмент, а конопатчиком — человека, который этим занимается.
