Произведения искусства с ярко выраженным дурновкусием называют китчевыми, или китчем. Словари также допускают иное написание: кич. Выясним, связаны ли эти слова с глаголом «кичиться».
Термин «китч» в основном используется в сфере изящных искусств, однако, разумеется, этим не ограничивается. Он появился в середине XIX века в немецком языке: kitsch — «безвкусица, хлам». По одной версии, слово было в ходу на художественных рынках Мюнхена, обозначая популярные в среде мещан безвкусные картины с пошлыми сюжетами, и происходит от искажённого английского sketch — «набросок, этюд».
По другой версии, слово китч произошло от немецкого диалектного kitschen — «испачкать, замарать». Как бы то ни было, но русские слова «кичиться» и «кичливый» имеют совсем другую этимологию и связаны, как ни странно, с волосами. Кикой, или кичкой на Руси называли женский головной убор, от старославянского кыка — «пышные волосы на голове». Кичиться буквально означало поднимать чуб и, соответственно, задирать нос — отсюда и значение глагола: «чрезмерно гордиться, хвастаться».
