Главная
>
Статьи
>
Пятница (English day): Cellular language

Пятница (English day): Cellular language

12.09.2003
0

Сегодня в «Ликбезе» мы будем говорить об английских аббревиатурах из области сотовой связи, которые из-за широкого распространения последней незаметно проникли в нашу речь и уже успели прижиться там. Мы взяли несколько наиболее часто употребляемых терминов, разделили их на несколько групп и дали их расшифровку — ибо использующие их в своей речи люди зачастую не знают, что именно они значат.

Стандарты связи

  • GSM  — Global System for Mobile Communications («всемирная система мобильной связи») — современный цифровой стандарт, наиболее распространенный в мире;
  • NMT  — Nordic Mobile Telephone («скандинавский мобильный телефон») — первый коммерческий стандарт мобильной связи, который был распространен в Скандинавских странах;
  • AMPS  — Advanced Mobile Phone System («улучшенная мобильная система») — аналоговый стандарт, используемый практически только в США;
  • D-AMPS  — Digital Advanced Mobile Phone System («цифровая улучшенная мобильная система») цифровой стандарт, пришедший на смену AMPS, также распространен только в США;
  • CDMA  — Carrier Detection Multiple Access («множественный доступ с кодовым разделением») — технология цифровой передачи данных, на основе которого был создан ряд современных стандартов сотовой связи. В России этот стандарт используется в основном для организации фиксированной телефонной связи;
  • UMTS  — Universal Mobile Telecommunications System («универсальная система мобильной связи») — цифровой стандарт третьего поколения, обеспечивающий высокоскоростную передачу данных. Пока практически нигде не используется.

Услуги

  • SMS — Short Message System («система передачи коротких сообщений») — способ обмена короткими текстовыми сообщениями между мобильными телефонами, а также сами эти сообщения;
  • EMS  — Enhanced Message System («расширенная система передачи коротких сообщений») — расширенная версия SMS, которая позволяет передавать более длинные текстовые сообщения, примитивную графику и мелодии вызова;
  • MMS  — Multimedia Message System («система передачи мультимедийных сообщений») — расширение SMS, позволяющее передавать в одном сообщении большие фрагменты текста, полноценную графику и мелодии вызова;
  • GPRS  — General Packet Radio Service («услуга пакетной передачи данных») — способ подключения мобильного телефона к интернету, обеспечивающий высокую скорость подключения и позволяющий платить за количество переданной информации, а не за время связи.
  • WAP  — Wireless Application Protocol («протокол беспроводного доступа») — «мобильный интернет», технология работы с Интернетом с мобильного телефона.

Различные термины

  • IMEI  — International Mobile Equipment Identity («уникальный идентификатор мобильного терминала») — уникальный номер, присваиваемый трубке производителем;
  • SIM  — Subscriber Identity Module («модуль идентификатора абонента») — пластиковая карта с чипом, идентифицирующая абонента в сети;
  • PIN  — Personal Identification Number («персональный идентификационный номер») — секретный код для ограничения доступа к телефону.
  • PUK  — Personal Unblocking Key («персональный разблокирующий ключ») — код для снятия блокировки с заблокированного телефона.

Разумеется, это далеко не все термины, которыми оперируют владельцы сотовых телефонов, а только наиболее используемые. Впрочем, для нормального общения на «мобильном» языке этого хватит.

Алексей Непомнящий

Рекомендуем почитать