Наверное, с точки зрения многих прачек, мазут — это не что иное, как чёрная маслянистая субстанция, которая тяжело отмывается и ещё хуже отстирывается. Но неужели его так назвали
Действительно, в зависимости от химического состава, мазут может быть использован не только как топливо, но для получения смазочных масел. Тем не менее, название этого вещества происходит вовсе не от глагола мазать. Слово мазут пришло в русский язык (вероятно, через тюркские языки) из арабского, где makhzulat значит «отбросы». Дело в том, что хотя мазут и находит самое широкое применение в промышленности, и никто его не выбрасывает, по сути он является отходами от перегонки нефти, остающимися после выделения из неё более «благородных» нефтяных фракций, таких как бензин, керосин и прочие.
Однако не стоит исключать и того, что, пожалуй, русский глагол «мазать» вполне мог оказать определённое влияние на формирование конечного вида слова. Например, в словаре Фасмера указывается на то, что диалектное слово мазутина — «грязное, жирное пятно» происходит от «мазать», а не от «мазута». Кроме того, интересно, что французское слово mazout — «мазут» является заимствованием из русского, так же, по всей видимости, как немецкое Masut и английское mazut.
