Сегодня мы публикуем очередную порцию ошибок, опечаток и примеров элегантного косноязычия, подсмотренных нами как в собственных новостях, так и в сообщениях других СМИ.
- «перлседатель комиссии» — у нас сейчас что ни чиновник, то перлседатель: перлами сыплет направо и налево;
- «…подписание трехстороннего соглашения между энергетиками краевой администрации и канским муниципалитетом» — куда же делся третий?
- «Получил ожоги лица, спины, кистей рук и ног 2 степени 10% хозяин 1956 года рождения»;
- «cредняя урожайность составила 16,2 га с центнера»;
- «произошло здание трансформаторного оборудования»;
- «Как сообщила пресс-служба Дыму…»;
- «Глава Красноярского края Александр Хлопонин прибыл сегодня с рабочим в Минусинск…» — колхозница, к сожалению, приболела и приехать не смогла;
- «В мороприятии примут участие…»;
- «суд начал допрашивать показания обвиняемых»;
- «Освящение процесса красноярским журналистами идет объективно, считает Курепин» — красноярские журналисты пробуют себя в роли служителей культа.
Радует нас и появившееся недавно в Красноярске информационное агентство SibNetNews:
- «На этот раз наши футболисты проиграли на выезде в Иркутске, местной звезде» — Пугачева местного разлива сделала наших футболистов как простых;
- «Так как эпицентр землетрясения находился на большой глубине, он не принес серьезных разрушений» — жаль, что наши коллеги из SibNetNews не читают «Ликбез»;
- «По Таймыру теперь три» — несомненно, очень броский заголовок, хоть и несколько непонятный.
А вот на одном из красноярских телеканалов, говорят, сейчас вовсю крутится рекламный ролик, где произносят следующую фразу: «Покупая телефонную карту „Диалог“, междугородняя связь становится гораздо дешевле». Такая она нынче, связь, телефонными картами затаривается…
