Как «лицензии» связаны с «лицами», как называть лиц, получивших лицензию, и как — лиц, выдающих лицензию? Об этом — сегодняшний ликбез.
По отношению к «лицензии» «лицо» годится лишь для мнемонического правила: оба слова пиши через и (как ни странно, некоторые умудряются написать лецензия). В остальном эти слова далеки друг от друга. Слово лицо происходит от старославянского лице и родственно церковнославянскому ликъ. Лицензия в свою очередь является заимствованием из средневековой латыни, где словом licentia называли разрешение, от латинского глагола licēre — «быть дозволенным».
Часто человека, выдающего лицензию, называют лицензентом, видимо по аналогии с «рецензентом», но это неправильно. В русском языке данному понятию соответствует слово лицензиар. Ну, а тот, кому выдаётся лицензия, соответственно, именуется лицензиатом (тут уместна аналогия с лауреатом).
