Язык новостей достаточно специфичен и существенно отличается от языка очерков, фельетонов, обзоров и аналитических статей, несмотря на то, что все эти жанры являются близкородственными.
Задача новостей - максимально оперативно и точно информировать людей о происходящих событиях. Поэтому новость должна быть краткой, даже сухой, и содержать только самые важные детали, только голые факты. Если, например, речь в заметке идет о выступлении какого-нибудь политика, то нет никакой нужды цитировать его речь абзацами — ибо люди этой профессии обладают талантом говорить часами, не сообщая никакой информации. В новости нужно передать лишь основную мысль выступающего, и ничего более.
Если речь идет о каком-либо событии или происшествии, нет никакой нужды описывать его предысторию, размышлять о причинах и прогнозировать последствия — это удел обозревателей и аналитиков. Только факты — что, где, когда: «В городе Усть-Переплюйске сегодня состоялось открытие нового киноразвлекательного комплекса „Астероид Мосфильм“. На открытии присутствовал мэр города Василий Пупкин, который поздравил горожан с этим событием. Главной особенностью кинотеатра является экран, по площади равный трем футбольным полям. Планируется, что каждый день комплекс сможет принимать до 10 тысяч посетителей. Администрацией „Астероида Мосфильм“ предусмотрены скидки для детей и пенсионеров. В следующем году в помещении кинотеатра планируется открыть японский ресторан, сауну и
Еще одна характерная особенность новостной заметки — она должна быть совершенно обезличенной. Единственное упоминание автора в тексте возможно только в такой форме: «Как пояснил корреспонденту „Русско-татарских ведомостей“ Иоанн Грозный…„ Тем более новость не может содержать оценочных характеристик: “Этот несправедливый закон был принят…», «Как ни странно, депутаты обратили внимание на эту проблему только сейчас…„ Подобные обороты могут содержаться в тексте любого другого материала, но только не в новости. Оценки могут содержаться только в цитатах фигурантов заметки и экспертов.
Текст новости должен быть написан короткими ясными предложениями с использованием минимального количества причастных оборотов и придаточных предложений. Необходимо также избегать глаголов и причастий в пассивном залоге — только глаголы в активном залоге придают тексту живость и динамичность, что крайне важно для новости.
Вот, собственно, и все требования, которые предъявляются к языку новостей. Проблема, однако, заключается в том, что, несмотря на всю их простоту и очевидность, очень многие
