Пятница (сборная солянка): Редакторская копилка / Статьи / Newslab.Ru

14.11.2003

Сегодня у нас очередная порция замечательных ошибок, опечаток и примеров косноязычия, замеченных нами в собственных новостях и на сайтах других СМИ.

За последние недели наши корреспонденты выдали множество перлов. Вот лучшие из них:

Всего за минувшие сутки в раке произошло 15 пожаров, 3 из которых в Красноярске;

Причина возгорания утончается — и постепенно совсем исчезает;

Первые пробы показали наличие в воде цианидов, причем КПД был превышен в 10–11 раз — эти цианиды не просто убивают, а разрывают на куски;

…подразделений по дулам несовершеннолетних;

28 октября в администрации рая было подписано Соглашение… — из пресс-релиза небесной канцелярии;

…столкнулся с ВАЗ-2105, двигавшимся ему на встречу… — не нужно было ВАЗу так торопиться на свидание;

…которая будет отапливать Железногорск вместо ядерного ректора… — теперь понятно, откуда у руководителей высших учебных заведений столько энергии;

…запрещенный свет светофора…;

Жители 14 загрязненных комнат были рассеяны в свободных помещениях…;

Владимир Александров отметил, что населенность этих электричек составляет 50–60%… — перепись населения показала, что большинство жителей — мухи, тараканы и бомжи;

Диаметр трубы — 800 мл — хорошо, что не килограммов.

Красноярское информационное агентство SibNetNews традиционно радует заголовками, лучшим из которых нужно признать этот: «11 претендентов в Октыбрьскои оруге». Судя по тексту новости, оруга - это некая особая административно-территориальная единица в Красноярске.

РИА «Пресс-лайн» повысило в должности заместителя губернатора Надежду Крепышеву: «…заместитель губернатора Надежды Крепышевой участвует во всероссийском селекторном совещании…» Куда делся нынешний красноярский губернатор Александр Хлопонин, не сообщается. Это же информагентство сообщило об ужасной катастрофе: «…ущерб от от огня составляет 20 тысяч человек…» Правда, никто в Красноярске ничего про этот грандиозный пожар не слышал.

Однако о самом потрясающем открытии сообщил сайт правительства Хакасии: оказывается, «за последние десять лет транспортный парк республики возрос на 35% и составляет 190454 тысяч единиц». Как умещаются на территории небольшой Хакасии 190 миллионов машин, даже представить себе страшно.

Алексей Непомнящий

8 Обсудить на форуме

Ликбез