Как мы знаем, слово «кастинг» означает подбор людей, например, для участия в телешоу, а вот имеет ли к нему отношение так называемый подкастинг? Может, так называют один из его этапов?
Нет и нет. Хотя эти слова и происходят от одной основы, семантически между ними нет ничего общего. Слово подкастинг, заимствованное от английского podcasting, — складное, как «смог»: в нём прячутся слова iPod — торговая марка мультимедийных устройств и broadcasting — «трансляция, телерадиовещание», то есть буквально оно значит «вещание на iPod’е».
Первоначально подкастами назывались записи радиопередач, которые при помощи специальной программы автоматически скачивались из интернета, после чего их можно было в любое удобное время прослушивать на персональном плеере указанной марки. Многие радиостанции, а впоследствии телеканалы и газеты обзавелись собственным подкастингом — для людей, которые, по тем или иным причинам не могут слушать/смотреть любимые передачи во время их эфира или пропустили какой-нибудь выпуск.
Ну и, несмотря на то, что подкасты уже давно можно слышать и видеть не только с помощью iPod’а, слово прочно закрепилось в лексиконе и теперь называет любой подобный продукт. Подкастом также называют и саму подписку на какой-либо подкастинг, который, кстати говоря, может создать любой человек с микрофоном и выходом в интернет.