Почему окна, выходящие на крышу с чердака, называют слуховыми? Не потому ли, что они настолько маленькие, что через них нельзя смотреть, а можно лишь слушать?
Что за странная идея назвать окно слуховым! Насколько мне известно, ни в одной другой стране мира чердачные окна не связаны со слухом, так, может быть, слух ни при чём и в нашем случае?
Существует версия, что такие окна придумал при постройке московского Манежа крепостной мужик Слухов — в его честь, мол, и назвали. Предположение это достаточно неправдоподобное, даже если допустить, что простому мужику доверили внедрять собственные инженерные идеи при строительстве такого объекта, как Манеж. Во-первых, окна в крышах появились в Европе на несколько веков раньше, а во-вторых, тогда, в начале XIX века, даже в малороссийских селеньях, где ничего не знали ни о Манеже, ни о его архитектурных особенностях, существовали постройки со слуховыми окнами. Вчера волостной писарь проходил поздно вечером, только глядь — в слуховое окно выставилось свиное рыло и хрюкнуло так, что у него мороз подрал по коже; того и жди, что опять покажется красная свитка! (Н. Гоголь). Ну, и вообще-то, по законам русского языка окна, придуманные Слуховым, должны были бы называться слуховскими.
На самом деле всё куда как проще и очевиднее. Слухами, как следует из словаря Владимира Даля, назывались «продушины, отверстия, проёмы для слуху, для услышания чего, чтобы прислушиваться». Вам также наверняка приходилось слышать о глухих стенах без окон и дверей, о глухих дверях, не ведущих никуда, и о глухих окнах, которые не открываются. Так почему бы не существовать слуховому окну — противоположности глухого?
