Дорогие читатели, сегодня я предлагаю нам с вами окунуться в сферу кино и изучить пару интересных слов, так часто используемых кинокритиками в обзорах.
Итак, что же такое...
— байопик (склоняется). Это не название нового жанра, так именуют давно знакомые нам биографические фильмы. В подобных картинах показывается жизненный путь известного человека или самые важные моменты его биографии, соединяются черты художественного и документального кино. Для быстрого произношения оригинальное английское выражение biographical picture попросту сократили до biopic, в результате появилось определение, которое стало довольно-таки популярно в среде журналистов и продвинутых киноманов. Например: «Известные байопики „Игры разума“ и „Список Шиндлера“ действительно заслуживают внимания». Байопик может быть анимационным («Ветер крепчает» Х. Миядзаки), существуют также сериалы-байопики. От разбираемого слова появилось и довольно массивное производное — музбайопик (так называют фильм о легенде музыкальной сцены, например, «Контроль» А. Корбейна).
По поводу ударения — в русских словарях нормативное произношение этого слова не закреплено, поэтому мы можем ориентироваться только на язык оригинала: разные словари английской лексики предлагают ставить ударение на первый слог с дополнительным ударением на третьем или же на второй слог.
— клиффхэнгер (или клиффхенгер) (ударение на второй слог, склоняется) — художественный приём, появляющийся в литературных произведениях и кино: автор заканчивает повествование именно в тот самый момент, когда читатель (или зритель) в напряжении ждёт развязки. Продолжение действия, конечно, вскоре может появиться, но авторская цель — заинтересовать, привлечь внимание, повысить рейтинг, если речь идёт о сериале, — выполнена. Дословно клиффхэнгер переводится как «висящий над обрывом» (англ. cliff — «скала» и hang — «висеть»), это слово закрепилось как идиома и стало в целом обозначать любое событие, исход которого до конца неизвестен.
Как утверждают исследователи, впервые слово cliffhanger, применяемое к телесериалу, появилось в Оксфордском словаре английского языка в 1937 году. Если говорить о киномире, то примеров клиффхэнгера вспомнится огромное количество, например, он был использован в серии фильмов «Назад в будущее» и в сериале «Остаться в живых».
Хороших вам кинооткрытий!
