«По-моему, очень смешно!» – примерно так расшифровывается заголовок сегодняшнего обзора, в котором мы разберём несколько самых широко употребляемых интернет-аббревиатур, которые из «всемирной паутины» постепенно проникают даже в обычную речь, и выясним их происхождение.
Aка (aka), в предложениях это сокращение иногда путают по значению с заимствованным из французского «а-ля», что не совсем верно. Тогда как «а-ля» означает «наподобие, по образцу кого-л., чего-л», «ака» соответствует английскому выражению also known as – «также известен как, он же». Mr. Thomas Anderson aka Neo.
Имхо (imho) – от английского in my humble opinion – «по моему скромному мнению».
Фак (FAQ) – от английского frequently asked questions – «часто задаваемые вопросы». Публикуются в виде списка «вопрос-ответ» на различных сайтах для помощи начинающим пользователям или тем, кто может столкнуться с какой-то проблемой, для которой уже есть решение. В русском языке этому понятию придумано эквивалентное название «ЧаВо».
Лол (lol) и ротфл (rotfl): laughing out loud – «громко смеюсь» и rolling on the floor laughing «катаюсь по полу от смеха». Второе слово употребляется намного реже первого из-за своего неудобоваримого произношения.
Если вас интересует происхождение других акронимов, рекомендую прочитать статью Википедии, посвящённую компьютерному сленгу.
