Сегодня разберёмся, где нужно писать слово «фальшь» с мягким знаком в конце, а где – без.
Слово «фальшь» – женского рода (между прочим, раньше вообще говорили «фальша»), именно это обстоятельство требует писать в конце после шипящей буквы мягкий знак. Может показаться, а многим так и кажется, что два мягких знака в одном слове – это перебор и один из них наверняка лишний. В действительности же букву ь не пишут только когда имеют дело со сложными словами: фальшпол, фальшборт, фальшкиль и так далее. Обращаю внимание на слитное написание таких слов, никаких дефисов!
Не могу пройти мимо слова-исключения «фальстарт». Вероятно, отсутствие буквы «ш» в корне, наличие которой там всё-таки логично предположить, обусловлено тем, что это слово было заимствовано из английского false start, где звука [ш] нет и в помине, в отличие от ранее заимствованных немецких слов с этим корнем (например, Falschbord).
