Главная
>
Форум
>
обсуждение материалов
>
Четверг (новое слово): имманентный

Обсуждение материала:

Четверг (новое слово): имманентный

Со словом «имманентный» я познакомился, когда читал одну из самых известных книг Урсулы Ле Гуин — «Волшебник Земноморья». В этом романе упоминалась «Имманентная роща» — место, где проходили обучение маги. Почему роща носит именно такое название и что оно означает, для меня является загадкой до сих пор. С самим словом «имманентный», впрочем, несколько проще.

vit
+ 0 − 0
4 декабря 2012 г. 21:19
Я бы перевел эту рощу, ну... Например, Вечный лес. Во "Влстелине колец" он даже показан отчасти.
Талочка
+ 0 − 0
4 декабря 2012 г. 20:41
Наверное, имелось в виду, что именно эта роща поможет найти и развить в себе пока не осознаваемые свойства - имманентные для магов. Так, что ли? Намудрили...
  • Оставить комментарий
  • Войти

 
Правила форума