"Выходной" образовано от слова ход, которое в свою очередь было заимствованно в старославянский из индоевропейских языков. Поэтому нечего нам тут навязывать иностранные слова! Изъясняйтесь по-русски.
Заимствованные французские слова – это явление довольно масштабное. В русском языке более 2000 французских слов, которыми мы пользуемся практически каждый день, даже не подозревая об их французских корнях. ДА УЖ Соловьева-Комского пересмотрел и Вовку-Дрезденского
Смекаете?