тубарет, колидор, лаболатория - с этими нашими нерусскими словами всегда смехотура. а что уж там говорить о таких: империализм и эмпириокритицизм, паралипоменон, параллелепипед... :))
Хотя, помню, в школе нас учили, что в мире 4 океана. А совсем недавно я узнал, что весь считает, что их пять и лишь СССР не признавал Южный океан. Так почему об этом не рассказать детям? Нет! Лучше молчать и давать детям неверные знания!
L.A.Gutenkopf:матрас - слово голландского происхождения, матрац - немецкого. Голладский и немецкий близкородственные языки с незначительной разницей в произношении (нижненемецкий диалект даже ближе к голландскому, чем к литературному немецкому и другим немецким диалектам). Если сказать грубо, то голландский язык - это сепелявый немецкий, пример различия в произношении как раз матрас <-> матрац. Оба слова пришли в русский язык параллельно, оба употребляются равноправно, кому как удобнее.
Не знаю. Всю жизнь помню, "матрас" - это диалект. А теперь это слово пишут даже на вывесках магазинов. ???
Русофил.: Заканадатили правапесания саманадеины и смишны. Языки - живые существа со своим рождением, жизнью и смертью.
И в самом деле. Только законодателями являются сами носители. Большинству, к примеру, не хочется сильно утруждаться, чтобы понять, что Вы написали в первом предложении. Но даже подобные Вашей передачи речи оказываются вполне системными с точки зрения орфографии (кстати, за подобную орфографическую систему выступал Брандт).
матрас - слово голландского происхождения, матрац - немецкого. Голладский и немецкий близкородственные языки с незначительной разницей в произношении (нижненемецкий диалект даже ближе к голландскому, чем к литературному немецкому и другим немецким диалектам). Если сказать грубо, то голландский язык - это сепелявый немецкий, пример различия в произношении как раз матрас <-> матрац. Оба слова пришли в русский язык параллельно, оба употребляются равноправно, кому как удобнее.
Калоши- галоши, матрас- матрац, ноль- нуль... всё это примеры двойственности произношения, когда произносительная норма откладывает отпечаток на написание. Споры бесполезны.
Текс хороший .Но мы ООО Моршанская мануфактура. Производство и реализация изделий из шерсти.Ткань подкладочная.Ткань для верха обуви.Контакт обратной связи с нами. 8-920-48-48-804
Очень интересно. Помню, говорили (мне)давным-давно, что "калоши" - это то, что носят, а "галоши" - то, что едят (видать от "Галуши-галушки"). Будеи теперь знать...
есть матарац на кровать и матрас надувной и так пишется и так
а что уж там говорить о таких: империализм и эмпириокритицизм, паралипоменон, параллелепипед... :))
Не знаю. Всю жизнь помню, "матрас" - это диалект. А теперь это слово пишут даже на вывесках магазинов. ???
И в самом деле. Только законодателями являются сами носители. Большинству, к примеру, не хочется сильно утруждаться, чтобы понять, что Вы написали в первом предложении. Но даже подобные Вашей передачи речи оказываются вполне системными с точки зрения орфографии (кстати, за подобную орфографическую систему выступал Брандт).
http://newslab.ru/blog/232695
А матраС или матраЦ?
18 сентября
с 2010 допустимы оба варианта