Тошкент это по узбески кирилицей. По крайней мере в СССР именно так в УзССР на всех дорожных указателях он писался. Так что не думаю что здесь ошибка, скорее стилизация под узбекское кирилистическое написание Ташкента. Кстати мнге интересно как сейчас пишется в "Узбекистоне" "Тошкент" на принятой там после распада СССР латинице.
ответить
Обсуждение материала: