Главная
>
Новости
>
Союз отцов Новосибирска выступил против цензуры в учебниках после сокращения «Зимнего вечера» Пушкина

Союз отцов Новосибирска выступил против цензуры в учебниках после сокращения «Зимнего вечера» Пушкина

19 ноября 7:30
4

Из учебника по литературному чтению для третьего класса убрали строфу со строками «Выпьем с горя; где же кружка?» из «Зимнего вечера» Пушкина.

На это обратила внимание жительница Санкт-Петербурга: ее сыну задали выучить стихотворение, и мальчик заметил, что в школьной версии не хватает строфы, которая есть в оригинале. Рядом с произведением стоит пометка «с сокращением».

Ситуацию Om1 Новосибирск прокомментировал председатель Союза отцов Новосибирской области Сергей Майоров. Он считает, что сокращать классику в учебниках допустимо для адаптации к возрасту, но редактура должна быть обоснованной.

«Убрать строфу проще, чем поговорить с детьми о том, что в XIX веке „кружка“ в поэтическом контексте — образ грусти и раздумий, а не призыв к чему-то недопустимому. Правильнее объяснять исторический и культурный контекст, а не просто изымать фрагменты. Иначе мы рискуем вырастить поколение, которое знает Пушкина в сокращенном виде и не умеет читать классику в ее подлинном звучании», — сказал Майоров.

По его словам, решения о правках в учебниках должны проходить общественное обсуждение с участием родителей.

Ранее Newslab сообщал, что в России переиздания старых книг не будут маркировать из-за упоминания наркотиков.

Ссылки по теме: