Тувинское книжное издательство выпустило сборник "Традиционная культура тувинцев глазами иностранцев". Книга, изданная в красноярском производственно-издательском комплексе "Офсет", представляет особый интерес для ученых, студентов истфаков и просто любителей экзотической этнографии.
Здесь размещен труд "Неизвестная Монголия" англичанина Дугласа Каррутерса, очерк немецкого исследователя Отто Мэнхен-Хелфена "Путешествие в Азиатскую Туву", впервые опубликованный в переводе на русский язык. Ранее он издавался лишь в Берлине в 1931 году и Лос-Анджелесе - в 1992-м в переводе Алана Лейтона. И, конечно же, ценнейшими первоисточниками остаются труды российских историков, вошедшие в сборник: Ф.Кона, Н.Катанова, Г.Потанина и других. Издана книга тиражом 1000 экземпляров на средства федерального бюджета в рамках мероприятий целевой программы "Культура России". А подготовила ее к печати кандидата искусствоведения Айлана Кужугет, сообщает ИА «Тува-Онлайн» со ссылкой на службу информации ГТРК "Тыва".
