Программа КрЯКК-2013 (1 ноября, День второй)

24 октября 2013 17:25

время

1 ноября, пятница

10.00-12.00

Сцена 2

«Гете-Институт приглашает»

Переводческий семинар. Встреча с издателями-участниками КРЯКК.

Руководители: Розмари Тице и Ирина Алексеева.

В 2013 году Гете-Институт впервые проводит в Красноярске семинар для переводчиков художественной литературы с немецкого языка из регионов Сибири. Семинар проходит в рамках проекта Гете-Института «Ступени перевода: программы поддержки литературных переводчиков».

Розмари Тице – переводчик с русского языка, преподаватель. Среди переводов на немецкий язык произведения таких авторов, как Василий Аксенов, Андрей Битов, Гайто Газданов, Людмила Петрушевская, Евгений Попов, Лев Толстой и др. Лауреат многочисленных премий в сфере художественного перевода. С 1997 по 2009 год – председатель Немецкого фонда содействия художественному переводу.

Ирина Сергеевна Алексеева – переводчик с немецкого языка, преподаватель практического перевода и теоретик перевода. Директор Санкт-Петербургской Высшей школы перевода РГПУ им. А.И.Герцена. Среди переводов – произведения таких авторов, как Людвиг Тик, Готфрид .Келлер, Роберт Музиль, Генрих Белль, Роберт Менассе, Ильзе Тильш, Пауль Низон, Эльфрида Елинек и др.

Организатор: Гете-Институт в России

10.30-11.00

Детская площадка 1

«Любопытный Джордж»

Путешествие по серии книг. Дуракаваляние.

Чтобы дети полюбили чтение, взрослые должны как можно больше читать им вслух. Мы будем вместе читать книгу о приключениях неугомонной обезьянки Джорджа, а еще будем стоять на ушах, изображать, как гориллы бьют себя в грудь, корчить рожи и орать как сумасшедшие, решать кроссворды и рисовать – да, именно так мы прививаем любовь к чтению.

Организатор: «Розовый жираф»

11.00-12.00

Клуб КРЯКК

«Музей-усадьба Сурикова» приглашает

Презентация фонда редкой книги «Музей-усадьба Сурикова».

Рассказ о фонде редкой книги Музея-усадьбы с демонстрацией подлинных экспонатов (книг XIX – начала ХХ века) и слайдов.

Организатор: Музей-усадьба Сурикова

11.00-12.00

Холл

«В поисках сокровищ»

Психологический практикум для детей и взрослых.

Ведущие: Людмила Скакун, Виолета Люкшина.

Эффективность коррекционно-развивающей работы специалистов с детьми во многом обусловлена позицией семьи в данном процессе. К сожалению, достаточно часто общение между родителями и детьми происходит только в форме обмена информацией. Вместе с тем, процесс общения это ещё и эмоциональный, физический контакт, взаимопереживание, взаимовлияние, взаимодействие, ребенок с ОВЗ как никто другой нуждается в эмоциональной поддержке и участии со стороны близких. Семейное чтение и обсуждение литературы является действенным средством гармонизации семейных отношений, развития и формирования личности ребенка.

В процессе практикума родителей и детей ждет увлекательное путешествие в страну книг, встреча с любимыми героями. Ребята станут настоящими волшебниками и помогут спасти жителей Страны Книг от чар злого волшебника Незнамуса, а родители узнают много полезной информации о том, как приобщить ребенка к чтению, какие книги можно и нужно читать с детьми разного возраста.

Организатор: Сознание № 5 (Красноярск)

11.00-12.00

Детская площадка 1

«Говорит и показывает Дмитрий Цветков»

Мастер-класс для всех.

Совместно из цветного скотча, проволоки и картона делаем двухметровую скульптуру друга ярмарки мамонтенка-ботана Арсения. Изготавливаем для него книжки, гаджеты, рюкзак и роликовые коньки. Придумываем и пишем историю нашего Друга. Работаем ежедневно. Приглашаются все творческие работники без ограничения.

Организатор: Фонд Михаила Прохорова

11.00-12.00

Детская площадка 2

«Волшебные обводилки. Как сделать из мухи слона»

Мастер-класс. Для детей 4-12 лет.

Ведущая: Анна Мухаматуллина

Интересные развивающие занятия для детей, направленные на развитие мелкой моторики, межполушарного взаимодействия, пространственных представлений и креативности.

Организатор: «Генезис»

12.00-13.00

Клуб КРЯКК

Иен Фрейзер

Встреча с писателем и презентация книги Travels in Siberia («Путешествия по Сибири»).

Модератор: Ирина Прохорова

Иен Фрейзер – американский писатель, автор книг «Путешествия по Сибири», «Великие равнины», «В резервации», «Плач отца» и многих других. Закончил Гарвардский университет. Постоянный автор журнала «Нью-Йоркер». Живет в Нью-Джерси.

В своем великолепном травелоге «Путешествия по Сибири» (2010) Иен Фрейзер с большой страстью и энергией описывает роль Сибири в истории, науке, экономике и политике, а также создает выразительные портреты людей, которые ее населяют.

Организаторы: Фонд Михаила Прохорова

12.00-13.30

Сцена 2

Андрей Поздеев. Говорящий С ВЕТром.

Презентация эссе и рассказов о художнике. Презентация выставки.

Эссе, статьи и рассказы о нашем великом земляке – художнике Андрее Геннадьевиче Поздееве, написанные разными людьми, бывших с ним в самом ближайшем круге жизни, пропитаны столь искренним уважением и любовью, что сборник читается, как художественный роман-буриме.

Владимир Ваганов, Игорь Витьковский, Владимир Жуковский, Наталья Покровская, Эдуард Русаков, Александр Астраханцев… все они были частью жизни Андрея Поздеева, гостями и членами его семьи.

Каждый, любящий Андрея, найдет в этой книге что-то своё. Кто-то с головой погрузится в научные исследования доктора искусствоведения Владимира Жуковского или великолепное эссе Натальи Покровской… Кто-то взахлеб будет читать «Солнечный зайчик» Эдуарда Русакова и «Рассказ об Андрее» Владимира Ваганова… Кто-то вместе с Игорем Вильчевским погрузится в 60-е годы прошлого века, а кто-то будет просто листать страницы, смотреть картины и постепенно открывать для себя целый мир. Вселенную, полную Света.

Дивный Мир Андрея Поздеева. Выходит в память пятнадцати лет нашей жизни БЕЗ Андрея. Его нет с нами… Но он ЖИВ! Жив, покуда мы любим, и помним о нем.

Организатор: издательство «Тренд» (Красноярск)

12.00-13.00

Холл

Викторина от издательства «Аякс пресс»

Беспроигрышная литературно-географическая познавательная викторина для детей и взрослых на призы путеводителей «Полиглот-Русский гид». Викторину проводит издатель Елена Викторовна Петрова.

Организатор: «АЯКС–ПРЕСС»

12.00-13.00

Детская площадка 1

«Прибытие»

Презентация графического романа Шона Тана. Отрывки мультфильма «Ничья вещь».

Ведущие: Михаил Богданов, Александр Борисов.

«The Arrival. Прибытие» - легендарный графический роман Шона Тана, художника и иллюстратора, лауреата премии Астрид Линдгрен и обладателя премии «Оскар», который он создавал на протяжении четырёх лет, наконец издан в России.

В программе презентации: рассказ о творчестве Шона Тана, демонстрация видео-презентации, бук-трейлера, отрывков спектакля по книге «Прибытие», короткометражного мультипликационного фильма «Ничья вещь» Шона Тана — лауреата премии «Оскар», проведение двух конкурсов с призами.

Организатор: издательство «Комильфо»

12.00-12.30

Детская площадка 2

«Литературный сад и огород»

Ведущие: Марина Мосина и Лариса Гавришина

Гостей книжной ярмарки ждет уникальное пространство «Волшебный сад и Огород чудес». Ведущие приглашают всех желающих принять участие в создании сада, где будет расти Чудо-дерево Корнея Чуковского, с его уникальными плодами, и дадут возможность поогородничать «в стиле» разных литературных героев.

Организаторы: арт-агентство «БУРЛЕСК»

13.00-15:00

Клуб КРЯКК

Международная поэтическая конференция

День первый: творческое наследие поэта Аркадия Драгомощенко (1946 – 2012)

Выступления ведущих современных поэтов и литературных критиков, рассказывающих о поэтике творчества Аркадия Драгомощенко и ценности его поэзии для будущего.

Доклады: O том, как поэтика Драгомощенко преломляется у младшего поэтического поколения. О стремлении его поэзии уловить подвижность мира – подвижностью языка. О новых методах расщепления обыденного языка и рождении языка поэтического – на примере творчества Драгомощенко. Как в его поэзии переплетаются различные языки. Буддизм и восточная философия у Драгомощенко. Возникновение поэтического в новых условиях, позволяющее открывать свободные и неисследованные области знания. Как поэзия Драгомощенко видится в США.

Докладчики: проф. Наталья Азарова (Москва) – поэт, филолог; Павел Арсеньев (Санкт-Перетбург) – поэт, филолог; Кирилл Корчагин (Москва) – поэт, критик, филолог; проф. Илья Кутик (Чикаго) – поэт, филолог, эссеист, переводчик; Никита Сафонов (Санкт– Петербург) – поэт, переводчик; Евгения Суслова (Нижний Новгород/Санкт-Петербург) – поэт, филолог; Александр Уланов (Самара) – поэт, критик.

Участники: Владимир Аристов (Москва), Александр Давыдов (Москва), Хендрик Джексон (Берлин), Зинаида Драгомощенко (Санкт-Петербург), Екатерина Дробязко-Парщикова (Москва/Кельн), Иван Жданов (Москва/Симеиз), Денис Ларионов (Клин), Андрей Левкин (Москва/Рига), Евгений Осташевский (Нью-Йорк), Штеффен Попп (Берлин), Ксения Чарыева (Москва).

Модератор: Кирилл Корчагин

Организатор: Фонд Михаила Прохорова. При поддержке Гете-Института в России

13.00-14.00

Холл

«Французско-бельгийский графический роман в России: новинки 2013 года»

Лекция. Михаил Хачатуров (Россия–Франция).

Михаил Хачатуров – сценарист, переводчик и исследователь европейского комикса, сооснователь московского Комикс-клуба, организатор французских программ фестиваля «КомМиссия», давно занимается переводами графических романов. Автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса. С мая2011 г. читает курс лекций «Все, что вы хотели знать о французских комиксах» в медиатеке Французского Института в Москве, в рамках которого в столице проходят выступления ведущих франкоязычных авторов (А.Жюйяр, Эрманн, Ж.-П.Жибра, К.Росси, Э.Браво, Э.Лепаж и многие другие).

За последние годы в переводах Михаила Хачатуров вышли следующие комиксные издания: Б.Хейтц «Простая бандероль» («Самокат», 2006), А.Еремин «Хакер» тт. 1 и 2 (Joker Editions, Бельгия, 2008 и 2010), Госинни и Удерзо «Астерикс и готы», «Астерикс и Норманны», «Астерикс и Клеопатра» (все - «Ашет Коллекция», 2011), «Астерикс на Олимпийский играх» (совместно с Н.Бунтман, «Ашет Коллекция», 2011), Птилюк «Аварийная посадка», Т.Буар «Сам дурак!» (Респект-комикс, 2012), Ж.-П.Жибра «Отсрочка» («Карьера-Пресс», 2013), «Ибикус» («Бумкнига», 2013), «Буль и Биль», «Леонардо», «Гарфилд» (все – «Эльф», 2013).

Организатор: Французский институт в России

13.00-14.00

Детская площадка 1

«Рысь» Урс Маннхарт (Швейцария)

Презентация книги.

Ведущие и переводчик: Станислав Городецкий

Молодой писатель, прославившийся молодёжным романом с экологическим уклоном «Рысь», эдакий современный Джек Лондон.

Проект осуществлен в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015»

Организатор: Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция».

13.30-15.00

Сцена 2

Премия «ПРОСВЕТИТЕЛЬ»

Лекция финалиста Премии в области научно-популярной литературы Бориса Ковалева.

Ведущий: Александр Гаврилов.

Лекция посвящена интересным явлениям в современной науке и рассказана популярным, доступным доя широкой аудитории языком.

Организатор: Премия «Просветитель»

14.00-15.00

Холл

Марк-Антуан Матье (Франция). Комиксы

Мастер-класс художника-графика, автора комиксов Марк-Антуан Матье (Франция), при участии Михаила Хачатурова.

Марк-Антуан Матье – автор многочисленных альбомов и лауреат престижных премий, в том числе на Международном фестивале комиксов в Ангулеме. Черно-белые рисованные истории Марк-Антуана Матье впечатляют высоким художественном мастерством а также богатой и сложной структурой самого рассказа. Источником вдохновения ему служит, в том числе, творчество Кафки и Борхеса. Автор использует все графические возможности жанра комикса, создавая удивительно живие истории.

В октябре2006 г. в рамках проекта «Лувр в комиксе» вышла его книга Les Sous-sols du Révolu – Extraits du journal d'un expert в издательстве Futuropolis, которое уже несколько лет сотрудничает с музеем. Результатом проекта стало издание превосходных произведений авторов мирового уровня на тему Лувра и его коллекций, а также выставка в самом музее (2009 г.).

Организатор: Французский институт в России

14.00-15.00

Детская площадка 1

«ЧУДО». Р.Дж.Палассио (США)

Презентация новой книжной серии для подростков.

Как выжить новенькому в классе?

Новый человек в сложившемся коллективе - это повод для конфликтов? Обострения конкуренции? Или возможность найти новых друзей? Проявить сотрудничество?

Будем читать отрывки из школьных повестей, вышедших в серии «Вот это книга!» «Розового жирафа». Делиться опытом, спорить, вместе искать выход из конфликтных ситуаций. На основе книг «Чудо» Р. Дж. Паласио, «Все из-за мистера Террапта» Роба Буйе и «Привет, давай поговорим» Шэрон Дрейпер. Приглашаем на дискуссию школьников от 11 лет и старше, их родителей и учителей.

Организатор: издательство «Розовый жираф»

14.00-15.00

Детская площадка 2

«Рецепты хорошего города»

Мастер-класс по шелкографии

Во время мастер-класса участники могут посмотреть примеры использования шелкографии, попробовать самостоятельно изготовить обложки для своих будущих книг (печать с помощью шелкового трафарета), а также создать собственную страничку на тему «Рецепты хорошего города». Страничка содержит конкретную идею – рецепт – относительно развития городского пространства, улучшения экологии в городе, культуры общения людей и пр. Идея может быть оформлена как рисунок с подписями, небольшой текст со схемой, инструкция и т. д. Использовать можно любые материалы для рисования (гуашь, тушь, акварель, карандаши, восковые мелки, пастель, маркеры и др.).

Ведущие собирают все страницы и обложки (подписанные авторами), копируют и сшивают в книги.

3 ноября те, кто создавал собственную страничку, смогут забрать готовую книжку у ведущих мастер-класса. Можно рассматривать ее, показывать друзьям и знакомым – изучать «рецепты хорошего города», а понравившиеся рецепты – применять.

Организатор: ИНТЕРРА * *Организация внесена Минюстом в реестр НКО, выполняющих функции иностранного агента.

15.00-16.30

Клуб КРЯКК

Фестиваль современной драматургии «ДНК» и издательство «Новое литературное обозрение» представляют:

«Современная пьеса Швейцарии»

День первый.

Лукас Берфус «Автобус».

Прочтение пьесы.

Режиссер: Олег Рыбкин.

Исполняют артисты Красноярского драматического театра им. А.С.Пушкина.

Как спасти чужую жизнь, когда у тебя хотят отобрать собственную? Эрика борется в одиночку на пустынной дороге высоко в горах. Да, мир жесток, полон эгоистичных людей и никогда не знаешь, что готовит тебе судьба на завтра. Почти travel-story.

Цикл читок открывается пьесой самого именитого швейцарского драматурга Лукаса Берфуса, тексты которого уже переводились и ставились в российских театрах. Спектакль режиссера Олега Рыбкина по пьесе Берфуса «Путешествие Алисы в Швейцарию» был номинирован на Премию «Золотая Маска – 2013».

Организаторы: Организаторы: издательство «НЛО» и Красноярский драматический театр им. А.С. Пушкина, при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015»

15.00-16.00

Сцена 2

«Неприкосновенный запас»

Презентация 90го номера журнала.

Ведущие: Кирилл Кобрин, Вадим Михайлин.

Организатор: издательство «НЛО»

15.00-16.00

Холл

«Время приключений»

Презентация серии комиксов и конкурса рисунков.

Ведущие: Александр Борисов и художник Владимир Лопатин.

«Время приключений» – это супер-популярный во всем мире мультипликационный сериал, повествующий о приключениях мальчика Финна и пса Джейка на Земле Ооо – в мире, около 1000 лет назад пережившем ядерную катастрофу. Все существа и предметы на планете мутировали и приобрели удивительные способности. Финн и Джейк любят путешествовать и спасать всех, кому требуется помощь. Так же авторы сериала создали серию комиксов, не повторяющих сюжеты мультфильмов.

В России сериал с успехом демонстрируется на каналах «2х2» и «Сartoon Network Россия». В 2013 году издательство «Комильфо» приобрело права на серию комиксов о похождениях парнишки Финна и пса Джейка и в июле представили первый выпуск.

Как принято в мировой практике издания комиксов, каждый выпуск комикса будет издаваться с четырьмя разными вариантами обложек, созданными разными художниками. Первая презентация комикса состоялась на крупнейшем в России гик-конвенте «Старкон» 13 июня, за две недели до официального начала продаж. Издательство подготовило специальную, пятую обложку к первому выпуску «Времени приключений», созданную русским художником. Выпуск с нею был напечатан ограниченным тиражом и разошелся на конвенте за первые полтора часа продаж. Акций подобного рода в России ещё не было.

В рамках презентации ведущие рассказывают о появлении мультфильмов и комиксов «Время приключений», о мире Ооо, главных героях, демонстрируют один из выпусков мультсериала и проводят рисовальный конкурс с призами для всех гостей.

Организатор: издательство «Комильфо»

15.00-16.00

Детская площадка 1

«Не просто лабиринты с сюрПРИЗАМИ»

Занятие-квест для детей и родителей (дети 4-12 лет).

Ведущая Анна Мухаматулина.

Организатор: «Генезис»

15.00-16.00

Детская площадка 2

«Пешком в историю» представляет. Древнеегипетская роспись.

Мастер-класс.

Для детей 4-12 лет.

Издательство «Пешком в историю» (www.peshkombooks.ru) приглашает Вас принять участие в мастер классе: «Древнеегипетская роспись». Мы сделаем роспись древнеегипетской гробницы с помощью трафаретов, а художник поможет нам в этом начинании.

Организатор: издательство «Пешком в историю»

16.00-17:00

Сцена 2

Поэзия на КРЯКК

Чтения в программе Международной поэтической конференции.

День первый.

Участвуют: поэт, критик Александр Уланов (Самара); поэт, переводчик, критик Хендрик Джексон (Берлин); поэт, переводчик, критик Штеффен Попп (Берлин); поэт, эссеист, переводчик, критик Евгений Осташевский (Нью-Йорк).

Прозвучат новые стихи Александра Уланова, стихи Алексея Парщикова, переведенные на немецкий Хендриком Джексоном и его собственные стихи в переводах с немецкого (в том числе, выполненные Алексеем Парщиковым). Стихи разных лет Штеффена Поппа в переводах на русский, стихи Евгения Осташевского и его переводы на английский стихотворений Алексея Парщикова.

Организатор: Фонд Михаила Прохорова. При поддержке Гете-Института в России

16.00-17.00

Холл

«Гете-Институт» представляет

21-я «Анна Каренина» на немецком языке: встреча с переводчицей Розмари Тице

В2009 г. в издательстве «Carl Hanser Verlag» вышел новый – двадцать первый по счету – перевод романа Льва Толстого «Анна Каренина» на немецкий язык. Автор перевода, Розмари Тице, расскажет о том, что она открыла для себя в тексте романа во время создания нового перевода и как проходила работа над немецким текстом. Что привело к появлению двадцать первой «Анны Карениной» на немецком языке? Почему немецкие издательства сегодня намного более открыты к публикации новых переводов классики, нежели издательства российские?

Участвуют: Розмари Тице, Ирина Алексеева, Святослав Городецкий.

Организатор: Гете-Институт в России

16.00-17.00

Детская площадка 1

«Амур на подоконнике»

Марина Бородицкая. Встреча с автором.

Программа «Поэтический десант»

Поэтический сборник Марины Бородицкой «Амур на подоконнике» – именно такое вот убежище. В него вошли стихи, над которыми «зависают» 14-16-летние девочки, а иногда даже мальчики, выковыривая их, как изюм, из «школьно-лирических» и взрослых сборников, потому что те дают некий выход, голос и ритм тому бессловесному, что булькает в них и бродит, не давая сосредоточиться... Это словесное выражение любви и желания любить, гимн чувствам и выплеснутое страдание, желание и целомудренность, слёзы и радость. Радость от того, что ты не один.

Организатор: издательство «КомпасГид»

16.00-18.00

Детская площадка 2

«Книга художника»

Мастер-класс по графическому дизайну для детей 11-14 лет.

Ведущий – известный российский дизайнер Андрей Логвин.

Ворк-шоп, направленный на развитие творческих способностей детей и подростков.

Организатор: Фонд Михаила Прохорова и Красноярская школа графического дизайна

16.00-18.30

Зал амфитеатр

Семинар для журналистов

Ведущий: Валерий Панюшкин, известный журналист, литератор.

При участии американского писателя и публициста Иена Фрейзера.

Валерий Панюшкин – писатель, журналист. По образованию театровед и исследователь флорентийских праздников XV века. Писать начал в начале 1990х для журнала «Матадор», затем перешел в ИД «КоммерсантЪ», где проработал более 10 лет. За постоянную рубрику в «Газете.ru» получил премию «Золотое перо России». Долгое время работал в газете «Ведомости», сотрудничал с журналом Esquire, остается постоянным автором журнала «Сноб». Автор книг «Незаметная вещь», «Михаил Ходорковский. Узник тишины», «Газпром. Новое русское оружие», «Все мои уже там». Помогает «Российскому фонду помощи» и пишет сценарии для концертов «Подари жизнь».

Организатор: Фонд Михаила Прохорова

16.30-18.00

Клуб КРЯКК

Русский Данте XX века. Случай Дмитрия Пригова

Презентация многотомника Дмитрия Александровича Пригова.

Пятитомное собрание сочинений, составленное профессором университета Колорадо Марком Липовецким, наиболее полно представляет Д.А.Пригова – классика московского концептуализма, одного из самых ярких российских поэтов конца ХХ века. В презентации примут участие два крупнейших специалиста по русской неподцензурной литературе, частью которой несомненно являлся Д.А.Пригов, – Владислав Кулаков и Юрий Орлицкий. Речь пойдет о месте поэта и художника в контексте андеграундных художественных течений советской эпохи. О различиях и сходствах в творческих стратегиях Пригова и других деятелей неподцензурного искусства и литературы.

Участвуют:

Владислав Кулаков — литературный критик, специалист по советскому неподцензурному авангарду.

Юрий Орлицкий — филолог, профессор РГГУ, главный редактор журнала «Вестник гуманитарной науки».

Модератор: Ирина Прохорова.

Организатор: издательство «НЛО»

17.00-18.00

Сцена 2

«Норвегия-Россия. Парадокс популярности, или что любят в норвежской литературе русские читатели»

В ходе мероприятия известный переводчик-скандинавист Ольга Дробот расскажет о Норвегии и норвежской литературе, о том, какие писатели привлекали внимание русской публики сто лет назад, а какие – теперь. Что находит русский читатель в норвежских книгах, что он «пропускает» и что «привносит», почему некоторые авторы в России даже популярнее в России, чем на родине, и какую роль играют тут национальный менталитет, традиция и отечественная литература.

Ведущая — Ольга Дробот, переводчик Ибсена, Лу, Кристенсена, Петтерсона, Якобсена, Парр, многих других.

Организатор: Литературное агентство «Норла» (Норвегия)

17.00-18.00

Холл

Галина Васильева-Шляпина. «Василий Суриков: путь художника»

Презентация книги.

Биография великого русского живописца Василия Ивановича Сурикова –

плод многолетних исследований доктора искусствоведения, профессора Сибирского федерального университета Г.Л.Васильевой-Шляпиной. В книге не только подробно изложен жизненный путь Сурикова, но и широко представлены многочисленные документы и редкие фотографии той эпохи, произведен подробный анализ знаменитых и малоизвестных работ художника, находящихся как в крупных музеях, галереях, так и в частных коллекциях.

Организатор: «Вита Нова» (Санкт-Петербург)

17.00-18.00

Детская площадка

«Нескучный город: образ и безОбразность»

Хельга Патаки. Лекция для подростков

Из чего складывается образ города – из достопримечательностей? Не только! Ведь дома и памятники – это только основа рецепта. Возьмите еще немного трамваев и уличных табличек, размешайте их с булочными и вокзалами, добавьте граффити на стенах и мосты. Для особого вкуса необходимы городские мифы и легенды, и не забудьте приправить коктейль историями об интересных людях!

Организатор: ИД «Самокат»

19.00

На площадках города

Красноярская краевая филармония. Большой зал (пл.Мира, 2б)

Российский национальный оркестр под управлением Михаила Плетнева.

Солист Гидон Кремер (скрипка). Дирижер Михаил Плетнев.

19.00

На площадках города

Дом кино. Арт-чердак (пр.Мира, 88)

«Написано Сергеем Довлатовым»

Роман Либеров. Цикл документальных фильмов о писателях.

Встреча с режиссером.

В культурной программе КРЯКК режиссер Роман Либеров впервые представит весь свой «писательский цикл» - пять документальных фильмов о русских и советских писателях.

21.00

На площадках города

Дом кино. Кинозал (пр.Мира, 88)

Фестиваль Beet Weekend представляет:

Teenage

Из цикла документального кино о музыке

21.00

На площадках города

Клуб ЭРА (ул.Дубровинского, 1а)

Музыкальная программа

«Общество мертвых поэтов»

Препати «Ночи Русской Электроники 2013»