Фестиваль немецкого кино для юных зрителей
Программа кинофестиваля
Том и Гек
27 марта, в 13:00
Приключенческий фильм, с 9 лет, синхронный перевод
Германия/Австрия, 2012, 90 мин.
Режиссёр: Норберт Лехнер
В ролях: Бенедикт Вебер, Ксавьер-Мария Бреннер, Юлия Форстнер, Франциска Вайсс, Фриц Карл, Гёц бкргер, Франц Бухризер, Элизабет фон Кох и др.
Режиссер Норберт Лехнер адаптировал книгу Марка Твена «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» для фильма и перенес историю обоих героев романа в Баварию, послевоенное время 1948 года.
После смерти родителей во время войны Том воспитывается у своей тети Полли. Со своим лучшим другом Геком, который живет в заброшенном вагоне поезда, Том дерется с другими детьми, чем очень огорчает тетю. Однажды ночью на кладбище Том и Гек становятся свидетелями того, как однорукий мошенник Ами Джо совершает убийство, и всеми силами стараются не оставить его безнаказанным.
«Несмотря на то, что Лехнер был ограничен в бюджете и снимал фильм без известных актеров, таких как Хайке Макатч или Бенно Фюрманн, его экранизированная версия старой истории о двух озорниках полна шарма, представляет местный колорит и отличное знание той эпохи, которая уже почти забыта в наши дни», – lasso.
Парень с молотка
27 марта, в 15:10
Драма, с 16 лет
Швейцария, 2011, 110 мин., синхронный перевод
Режиссёр: Маркус Имбоден
В ролях: Катя Риманн, Штефан Курт, Макс Симонишек, Макс Хубахер, Лиза Бранд, Мириам Штайн, Андреас Матти.
Основано на 100000 реальных историй.
Фильм повествует о жизни двух «детей по распределению» в начале 50-х годов ХХ века в Швейцарии. Сотни тысяч швейцарских детей стали «распределенными с молотка» в XIX и XX вв.: органы опеки «размещали» детей-сирот и детей малоимущих родителей, которые не могли прокормить своих детей, в приёмных семьях, а по факту передавали детей в виде бесплатной рабочей силы в крестьянские хозяйства.
Седьмой ворон
28 марта, в 13:00
Анимационный фильм, с 8 лет, синхронный перевод
Германия, 2011, 72 мин.
Режиссёр: Йорг Геррманн
По легенде о Крабате из собрания немецких легенд Дюрра1918 г.
Город Лаузитц, конец 30-летней войны: летом Крабат пасет гусей и коз, а зимой идет «собирать плату за хлебопекарную печь» как говорят лужичане, или попросту - просить милостыню. Но больше всего Крабат хочет научиться читать и писать, поэтому он перебирается в Каменц, чтобы найти место для обучения. В одну из холодных лунных ночей черные вороны приводят его к Черной Мельнице. Мельник готов учить его и обещает научить читать корактор (темную книгу). Мальчик заключает губительную сделку с мельником. Слишком поздно узнает Крабат, что учитель – злой волшебник и обучает своих 12 учеников черной магии. И это еще не все! Один раз в год Черный Мельник приносит в жертву одного из учеников, и никто не знает, кого он выберет в следующий раз. Крабат не может разрушить договор с мельником, это возможно, только если кто-нибудь полюбит его безвозмездно.
В основе этого анимационного фильма, выполненного в силуэтной технике, лежит лужицкая легенда о Крабате из собрания немецких легенд Дюрра 1918-го года. На 16-ом детско-юношеском фестивале «Schlingel» в 2011 году мультфильм получил приз в номинации «Лучший анимационный фильм».
Дети лунного света
28 марта, в 15:00
Драма, с 10 лет, на русском языке
Германия, 2006, 87 мин.
Режиссёр: Мануэла Штаке
В ролях: Леони Краль, Лукас Кальмус, Лукас Хардт, Ренате Крёснер, Вальтер Крейе
Маленький космонавт кружит по галактикам в поисках неведомых миров. За много световых лет от родной планеты его корабль терпит крушение и падает на Землю. С этого мультипликационного эпизода начинается игровой фильм «Дети лунного света». Наивные мультики с космическими приключениями – это истории, которые 12-летняя Лиза выдумывает для своего братика Пауля, когда они вместе сидят вечерами в затемненной квартире.
Эти истории, в которых главную роль играет 6-летний Пауль – случайно попавший на Землю космический пилот - помогают малышу примириться со своей болезнью. Пауль болен редкой формой рака кожи, всякий луч света приближает его к смерти. Лишь с наступлением темноты он может выходить на улицу – но играть там в это время уже не с кем. Ходить в школу он тоже не может, и единственный человек, с которым он постоянно общается – сестра. Их мать-одиночка вынуждена работать, она с трудом справляется с непомерной нагрузкой. Поскольку Пауль не похож на других детей, Лиза придумала рассказ о том, что он случайно прилетел на Землю с далекой планеты. Каждый день Лиза бегом бежит из школы домой, игнорируя одноклассников, чтобы не оставлять Пауля одного дольше, чем нужно.
Но тут она влюбляется в одноклассника Симона, он страстно увлечен астрономией и космонавтикой. Пауль отчаянно ревнует сестру, у которой вдруг становится для него меньше времени. Лиза разрывается между волнующими новыми переживаниями с Симоном вне дома, и Паулем, который ревниво ждет ее дома и становится все грустнее и грустнее. Но когда Пауля наконец приходится отправить в больницу, они снова испытывают волнующие моменты близости.